The next tranche of funds has been wired to your account.
Kolejna transza pieniędzy zostanie przelana na pani konto.
The next tranche of data can be done automatically or only after a call of appropriate analysis.
Kolejna transza danych może zostać dokonana automatycznie lub dopiero po wywołaniu odpowiedniej analizy.
The point beyond which losses do not affect the particular tranche.
Punkt, po przekroczeniu którego straty nie wpływają na określoną transzę.
The frequency with which interest is due to be paid on this tranche.
Częstotliwość, z jaką należy spłacać odsetki od przedmiotowej transzy.
The bank will tranche the loan to help manage cash flow more effectively.
Bank rozłoży pożyczkę na transze, aby efektywniej zarządzać przepływami pieniężnymi.
Investors wanted to tranche the shares to reduce their overall exposure.
Inwestorzy chcieli podzielić akcje na transze, aby zmniejszyć ogólne ryzyko.
A single amount of aid shall be fixed for each quantity tranche.
Jednostkową kwotę pomocy ustala się na każdą transzę ilości.
The interest and principal payment date of the bond tranche.
Data spłaty odsetek i kwoty głównej transzy obligacji.
The base reference interest index as defined in the prospectus applicable to this specific tranche.
Bazowy referencyjny wskaźnik procentowy określony w prospekcie emisyjnym mający zastosowanie do danej transzy.
Quantities not covered by import licences for any given tranche shall be carried over to the following one.
Ilości nieobjęte pozwoleniami na przywóz danej transzy zostają przeniesione na transzę następną.
a target minimum individual allotment if any within the retail tranche
docelowa minimalna wielkość pojedynczego przydziału w ramach transzy inwestorów indywidualnych, jeśli występuje
Meanwhile, the number of subscriptions in the open tranche significantly exceeded the number of offered shares.
Natomiast w transzy otwartej liczba zapisów znacząco przekroczyła liczbę oferowanych akcji.
The point at which losses in the pool will attach to a particular tranche.
Punkt, począwszy od którego straty w obrębie puli przydzielane będą do określonej transzy.