Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tranquil
Vertaling van "tranquil" in Pools
Our house overlooks the tranquil littoral landscape of the nearby lagoon.
Z naszego domu rozciąga się spokojny widok na nadwodny krajobraz pobliskiej laguny.
The comforting lullaby sent the baby into a tranquil slumber within minutes.
Pocieszna kołysanka wprowadziła dziecko w spokojny sen w ciągu kilku minut.
During the meditation session, the room felt incredibly serene and tranquil.
Podczas sesji medytacyjnej, pokój wydawał się niezwykle spokojny i cichy.
She felt a sense of peace take hold as she walked along the tranquil beach.
Poczuła, jak ogarnia ją spokój, gdy spacerowała wzdłuż cichej plaży.
He described the tranquil creek as a perfect escape from city life.
Opisał spokojną zatoczkę jako idealne miejsce ucieczki od miejskiego życia.
As night fell, the stars twinkled above the tranquil open water.
Gdy noc zapadła, gwiazdy migotały nad spokojną otwartą wodą.
The scenic view was dominated by tranquil open water and blue skies.
Malowniczy widok zdominowany był przez spokojną otwartą wodę i błękitne niebo.
In her garden, she created a tranquil retreat for meditation and reflection.
W swoim ogrodzie stworzyła spokojną enklawę do medytacji i refleksji.
Boating on tranquil rivers allows for moments of reflection and serenity.
Pływanie łodzią na spokojnych rzekach pozwala na chwile refleksji i spokoju.
Fishing enthusiasts always flock to the tranquil lakeside on summer mornings.
Entuzjaści wędkowania zawsze gromadzą się nad spokojnym jeziorem w letnie poranki.
The brood of cygnets followed their graceful mother across the tranquil lake.
Potomstwo łabędzi podążało za swoją pełną gracji matką przez spokojne jezioro.
A feeling of peace and serenity diffused in the tranquil garden.
Uczucie spokoju i pogody ducha rozlało się w cichym ogrodzie.
Further along the coastline, the beach becomes more secluded and tranquil.
Dalej wzdłuż wybrzeża plaża staje się bardziej odludna i spokojna.
Uitdrukkingen met tranquil: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor tranquil in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2195. Exact: 2195. Verstreken tijd: 34 ms.
