Westchnął głęboko, a dźwięk odbił się echem w cichym pokoju.
He sighed deeply, the sound echoing in the quiet room.
W wakacje jemy śniadanie bez pośpiechu, delektując się cichym porankiem.
On holidays we eat breakfast at leisure, enjoying the quiet morning.
Jej głos był słaby, ledwo niosąc się po cichym pokoju.
Her voice was thin, barely carrying across the silent room.
Umieraliśmy z nudów, czekając w tym cichym korytarzu szpitalnym.
We were bored to tears waiting in that silent hospital corridor.
Ten spokojny ogród jest cichym, trwałym owocem twoich starań.
This peaceful garden is the quiet, enduring fruit of your endeavors.
Delikatne drapanie rozległo się w cichym pokoju późno w nocy.
A soft scratch echoed in the quiet room late at night.
Była zaskoczona, gdy jej telefon głośno zadzwonił w cichym pokoju.
She was startled when her phone rang loudly in the quiet room.
Jego głośny śmiech brzmiał nie na miejscu w cichym szpitalnym korytarzu.
His loud laughter sounded out of place in the quiet hospital corridor.
Powoli sączyła kieliszek whisky, ciesząc się cichym wieczorem w samotności.
She sipped a whisky peg slowly, enjoying the quiet evening alone.
Prosta kasza stała się ich cichym chlebem powszednim podczas długiej zimy.
Simple porridge became their quiet staff of life through the long winter.
Szybkie uderzenie w ścianę odbiło się echem w cichym korytarzu.
A quick pound against the wall echoed in the quiet hallway.
Ludzie powinni zwracać uwagę, gdy ktoś szepcze w cichym pomieszczeniu.
People should take notice when someone whispers in a quiet room.
Pokolenia naszych przodków leżą pod ziemią na tym cichym cmentarzu.
Generations of our ancestors lie beneath the sod in that quiet cemetery.
