Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
underlying
Vertaling van "underlying" in Pools
Litigation may be necessary when mediation does not resolve the underlying disputes.
Postępowanie sądowe może być konieczne, gdy mediacja nie rozwiązuje podstawowych sporów.
The data reflects underlying trends that we need to address quickly.
Dane odzwierciedlają podstawowe trendy, którymi musimy się szybko zająć.
The idleness of summer afternoons was an illusion that masked underlying stress.
Lenistwo letnich popołudni było iluzją, która maskowała ukryty stres.
Mouth breathing in infants might indicate an underlying respiratory issue.
Oddychanie ustami u niemowląt może wskazywać na ukryty problem oddechowy.
The study identified several underlying factors that contribute to student success.
Badanie zidentyfikowało kilka zasadniczych czynników przyczyniających się do sukcesu uczniów.
During the discussion, fireworks revealed underlying tensions amongst the participants.
W trakcie dyskusji wybuchły emocje, odsłaniając ukryte napięcia między uczestnikami.
Despite her calm demeanor, many felt her underlying dislike for him.
Wbrew jej spokojnemu zachowaniu, wielu wyczuwało jej ukrytą niechęć do niego.
In jazz, the melody often changes, but the underlying tune remains.
W jazzie melodia często się zmienia, ale podstawowa tonacja pozostaje ta sama.
A decline in book value could indicate underlying financial troubles for the company.
Spadek wartości księgowej może wskazywać na ukryte problemy finansowe firmy.
Psychologists speculate on the underlying reasons for human behavior in different situations.
Psycholodzy spekulują na temat ukrytych przyczyn ludzkich zachowań w różnych sytuacjach.
High diastolic pressure can indicate underlying health issues that need attention.
Wysokie ciśnienie rozkurczowe może wskazywać na ukryte problemy zdrowotne wymagające uwagi.
The patient experienced fatigue, a common sign of underlying malignancy.
Pacjent odczuwał zmęczenie, co jest częstym znakiem ukrytego nowotworu złośliwego.
A declining rate of growth can indicate underlying problems in a company.
Spadające tempo wzrostu może wskazywać na ukryte problemy w firmie.
Uitdrukkingen met underlying: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
underlying cause n.
główna przyczyna
"Doctors are trying to find the underlying cause of the patient's symptoms."
underlying assumption n.
podstawowe założenie
"The theory is based on an underlying assumption."
underlying principles n.
Podstawowe Zasady
"The underlying principles of democracy include freedom and equality."
underlying securities n.
instrumenty bazowe
"The option’s price moved sharply when the underlying securities dropped in value."
underlying hardware n.
sprzęt bazowy · sprzęt podstawowy
"The application depends heavily on the capabilities of the underlying hardware."
underlying inflation n.
inflacja bazowa
"Central bankers focus on underlying inflation when deciding interest rates."
Synoniemen voor underlying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
underlying cause
1980
the underlying cause
1440
underlying assets
4650
underlying asset
2970
underlying disease
1870
underlying issues
1690
Resultaten: 8297. Exact: 8297. Verstreken tijd: 50 ms.
