Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
underlying system
Vertaling van "underlying system" in Pools
podstawowy system
Darwin (the underlying system) and XNU (the kernel) are open source, but neither the underlying code (OpenFirmware) or the overlaying system (Aqua) are.
Darwin (podstawowy system) and XNU (kernel-jadro systemu) sa dziecmi wolnego oprogramowania, ale podstawowy kod (OpenFirmware) czy Aqua juz nie.
Hardware compatibility is heavily dictated by the underlying system software scripts.
Kompatybilność sprzętowa jest w dużej mierze zależna od skryptów oprogramowania systemowego.
The underlying system defines which settings are available.
System sam określa, które ustawienia są dostępne.
Only use slowpaste if your underlying system exposes flow control problems while pasting large amounts of text.
Używaj slowpaste tylko jeśli twój system ma problemy kontroli przepływu podczas wklejania wielkich fragmentów tekstu.
Reserva is however much more neutral and its transparency will let you know precisely what your underlying system sounds like.
Reserva jest znacznie bardziej neutralna, a jego przezroczystość pozwoli dokładnie zobaczyć, jak konkretny system brzmi.
Containers are agnostic to the underlying system, allowing users to take advantage of the application's latest features and improved performance.
Kontenery są agnostyczne w odniesieniu do systemu bazowego, co pozwala użytkownikom wykorzystywać najnowsze funkcje aplikacji i jej wyższą wydajność.
The method involves first generating independent copies of the underlying system, then using 'surrogate data' to statistically identify the synchronisation epochs.
Metoda polega na generowaniu niezależnych kopii systemu, który leży u podłoża zjawiska, a następnie wykorzystaniu "danych zastępczych" w celu statystycznego zidentyfikowania okresów synchronizacji.
Well, the need to avoid these huge risks and tremendous losses led to the birth of the futures market, and the underlying system of grading grain and receipting - issuing warehouse receipts on the basis of which trade could be done.
To właśnie potrzeba uniknięcia tak ogromnego ryzyka i dotkliwych strat doprowadziła do powstania rynku kontraktów terminowych i podwalin systemu klasyfikacji ziarna oraz potwierdzeń jego odbioru - wydając kwity, na podstawie których handel mógł funkcjonować.
The underlying system call employed by the glibc fstatat() wrapper function is actually called fstatat64() or, on some architectures, newfstatat().
Wywołanie systemowe niższego stopnia używane przez funkcję opakowującą fstatat() glibc nazywa się w rzeczywistości fstatat64().
When an internal transport system is built in multiple layers, one runs risk that pieces barque or pot ground pollute the underlying system, what eventually causes jammings in the system.
Gdy wewnętrzny system transportowy zbudowany jest w wielu warstw, powstaje ryzyko, że kawałki kory lub ziemi doniczkowej zanieczyszczą znajdującą się poniżej instalację, co ostatecznie spowoduje zatkanie się instalacji.
While at the beginning the thread was still about proper C, it soon moved to low-level code (still written as C) that depended on the underlying system, CPU architecture or even the way the compiler does its job.
O ile na początku topic był powiązany jeszcze z poprawnym językiem C, to dość szybko przeszło na kod bardzo niskopoziomowy (zapisany nadal w C), zależny od danego systemu, architektury CPU czy nawet sposobu kompilacji użytego przez kompilator.
"Rigid moral code..."but with no underlying system of values. "lnsufficiently developed sense of self."
Surowy kodeks moralny, ale zasadniczo bez systemu wartości. niedostatecznie rozwinięte poczucie osobowości.
It is also part of the Design for failure pattern, which aims at any failure of the underlying system component (it may be software or hardware).
Jest jednocześnie częścią wzorca Design for failure, który ma na celu sprawdzenie odporności każdego bazowego elementu systemu (czy to oprogramowania czy sprzętu) na awarię.
Synoniemen voor underlying system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 22 ms.
