Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vibe
Vertaling van "vibe" in Pools
rozumieć
emanować
wibrować
The hotel lobby has a snazzy vibe that welcomes guests instantly.
Lobby hotelowe ma szykowny klimat, który od razu wita gości.
I plan to tile my living room with sandstone to create a rustic vibe.
Planuję wyłożyć mój salon piaskowcem, aby stworzyć rustykalny klimat.
The intoxicating vibe of the beach party kept everyone dancing until dawn.
Intensywna atmosfera plażowej imprezy sprawiła, że wszyscy tańczyli do samego rana.
The inhospitable vibe of the city discouraged many from staying longer than needed.
Nieprzyjazna atmosfera miasta zniechęcała wielu do pozostania dłużej niż to konieczne.
The bright phone screen in the dark cinema totally killed the vibe tonight.
Jasny ekran telefonu w ciemnym kinie całkowicie zepsuł dziś nastrój.
When the lights came on too early, it totally killed the vibe.
Kiedy światła zapaliły się zbyt wcześnie, to całkowicie zepsuło nastrój.
Everyone could sense the rotten vibe in the room as tensions rose.
Każdy mógł wyczuć zgniłą atmosferę w pomieszczeniu, gdy napięcie rosło.
Don't kill the vibe by talking about work during our vacation dinner.
Nie psuj nastroju, rozmawiając o pracy podczas naszej wakacyjnej kolacji.
She loves to dress her home with seasonal decorations for a festive vibe.
Uwielbia ozdabiać swój dom sezonowymi dekoracjami, aby stworzyć świąteczny nastrój.
The library maintained a peaceful vibe with low background music playing.
Biblioteka utrzymywała spokojną atmosferę, dzięki cicho grającej muzyce w tle.
That denim jacket is on point this year, totally matching the current vibe.
Ta dżinsowa kurtka jest na maksa na czasie, totalnie pasuje do obecnego klimatu.
A jumping vibe filled the air as the countdown to midnight began.
Żywiołowy nastrój wypełnił powietrze, gdy rozpoczęło się odliczanie do północy.
As dusk fell, shadows crept in, creating a mysterious vibe.
Gdy zapadał zmrok, wkradające się cienie tworzyły tajemniczą atmosferę.
Uitdrukkingen met vibe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! kill the vibe v.
zepsuć atmosferę · zepsuć nastrój
"His negative comments really kill the vibe at the party."
! pick up a vibe v.
wyczuć czyjeś uczucia
"She picked up a vibe that he was upset without him saying anything."
vibe check n.
sprawdzenie nastroju
"Let's do a vibe check before we start the party."
vibe out v.
zatracić się · zatracać się
"We just vibed out to the new album."
! vibe with v.
czuć dobrą energię
"I really vibe with her positive energy."
! your vibe attracts your tribe exp.
jaki pan, taki kram
"Your vibe attracts your tribe, creating a close community."
catch a vibe v.
wyczuć atmosferę · poczuć nastrój
"At the party, I could catch a vibe of excitement."
! feel the vibe v.
poczuć atmosferę
"When I entered the room, I could feel the vibe immediately."
vibe coding n.
programowanie na luzie
"Vibe coding helps me enjoy building new apps."
vibe shift n.
zmiana nastroju · zmiana atmosfery
"There was a vibe shift at the party when the music changed."
Synoniemen voor vibe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
vibe with
590
feel the vibe
440
vibe out
280
kill the vibe
270
good vibe
620
relaxed vibe
550
weird vibe
540
Resultaten: 4098. Exact: 4098. Verstreken tijd: 32 ms.
