Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
wait
Vertaling van "wait" in Pools
Vervoegen
She decided to take a number and wait patiently for her turn.
Postanowiła ustawić się w kolejce i cierpliwie czekać na swoją kolej.
To avoid chaos, please take a number and wait to be called.
Aby uniknąć chaosu, proszę ustawić się w kolejce i czekać na wezwanie.
He couldn't wait to lay hands on the new project and start working.
Nie mógł się doczekać, aby przyłożyć rękę do nowego projektu i zacząć pracę.
After such a long day, I can't wait to hit the sack.
Po tak długim dniu nie mogę się doczekać, żeby iść spać.
The tourists couldn't wait to hit the streets and experience the local culture.
Turyści nie mogli się doczekać, aby ruszyć w miasto i doświadczyć lokalnej kultury.
After a long day at work, I can't wait to go to sleep.
Po długim dniu w pracy, nie mogę się doczekać, żeby iść spać.
We couldn't wait, so we had to make a choice there and then.
Nie mogliśmy czekać, więc musieliśmy dokonać wyboru na miejscu.
Frogs wait patiently to prey on insects that come near the water.
Żaby cierpliwie czekają, by upolować owady zbliżające się do wody.
He can't wait to party after receiving the big promotion.
Nie może się doczekać, żeby uczcić swój wielki awans.
She can't wait to start her new job next month.
Ona nie może się doczekać rozpoczęcia nowej pracy w przyszłym miesiącu.
During the long lecture, I was bored to death and couldn't wait to leave.
Podczas długiego wykładu umierałem z nudów i nie mogłem się doczekać, żeby wyjść.
He couldn't wait to get home and see his little bundle of joy.
Nie mógł się doczekać, aby wrócić do domu i zobaczyć swojego małego skarba.
After a long day at work, I can't wait to come home.
Po długim dniu w pracy nie mogę się doczekać, aby wrócić do domu.
Uitdrukkingen met wait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! can't wait to exp.
nie mogę się doczekać
"I can't wait to see the new movie this weekend!"
! I can't wait exp.
nie mogę się doczekać
"I can't wait for the concert next week!"
wait for the storm to pass v.
przeczekać burzę · doczekać końca burzy
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
wait one's turn v.
czekać na swoją kolej
"You need to wait your turn at the doctor's office."
! can't wait v.
nie móc się doczekać
"I can't wait for the concert to start!"
! I can hardly wait exp.
nie mogę się doczekać
"I can hardly wait for the concert tomorrow!"
! let's wait and see exp.
poczekajmy i zobaczmy
"Let's wait and see how the situation develops."
! wait and see v.
poczekać · czekać
"Let's wait and see how the situation develops."
! wait around v.
czekać bezczynnie
"We had to wait around for hours before the show started."
wait for your moment v.
czekać na swój moment
"Wait for your moment; the meeting will quiet down soon."
wait in vain v.
czekać na próżno · poczekać na próżno
"Fans wait in vain outside, but the band never appears."
wait out v.
przeczekać · wytrzymać do końca
"We decided to wait out the storm."
wait out the storm v.
przeczekać burzę · zostać w bezpiecznym miejscu aż burza minie
"We decided to wait out the storm in the cabin."
wait tables v.
obsługiwać · serwować
"She used to wait tables at the local diner."
! wait until the last minute v.
czekać do ostatniej chwili
"He always waits until the last minute to start his assignments."
worth the wait adj.
warte czekania · warte oczekiwania
"The new restaurant is worth the wait for its delicious food."
! the wait is over exp.
Czekanie dobiegło końca
"The wait is over, the new phone is now available."
wait it out v.
przeczekiwać · przeczekać
"We decided to wait it out until the storm passed."
! wait up v.
zaczekać · czekać
"He waited up for his friend on the trail."
wait in the shadows v.
czekać w cieniu · ukrywać się i czekać
"The spy had to wait in the shadows for hours."
Synoniemen voor wait in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
wait for
+10k
to wait
+10k
can't wait
+10k
can wait
+10k
wait up
+10k
wait and see
9730
wait on
7180
wait around
5480
Resultaten: 138855. Exact: 138855. Verstreken tijd: 162 ms.
