Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wait
Vertaling van "wait" in Pools
Vervoegen
She wants to live it up now, not wait until retirement.
Chce żyć pełnią życia teraz, a nie czekać do emerytury.
The high muckamuck from city hall arrived late and made everyone wait.
Gruba ryba z ratusza spóźniła się i kazała wszystkim na siebie czekać.
Sending that angry email to your boss right now is absolute madness, wait.
Wysłanie tego wkurzonego maila do szefa teraz to jest czyste szaleństwo, zaczekaj.
He knew there was a chance in a million the plane would still wait.
Wiedział, że jest szansa jedna na milion, iż samolot jeszcze zaczeka.
I can't wait to see you again after all these years.
Nie mogę się doczekać, aż znowu cię zobaczę po tylu latach.
They can't wait to travel abroad together for the first time ever.
Oni nie mogą się doczekać wspólnej podróży za granicę po raz pierwszy.
I always wait until shampoos are two for the price of one.
Zawsze czekam, aż szampony będą dwa w cenie jednego.
Frogs wait patiently to prey on insects that come near the water.
Żaby cierpliwie czekają, by upolować owady zbliżające się do wody.
She decided to take a number and wait patiently for her turn.
Postanowiła ustawić się w kolejce i cierpliwie czekać na swoją kolej.
After the surgery, we could only wait and hope for the best.
Po operacji mogliśmy tylko czekać i mieć nadzieję na najlepsze.
Please wait while the website is loading; it shouldn't take long.
Proszę czekać, strona się wczytuje; to nie powinno długo potrwać.
I couldn't wait to saddle the horse and hit the trails today.
Nie mogłem się doczekać, aby osiodłać konia i wyruszyć dziś na szlak.
The laundry can stack up if you wait too long between wash days.
Pranie może się piętrzyć, jeśli czekasz zbyt długo między dniami prania.
Uitdrukkingen met wait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! can't wait to exp.
nie mogę się doczekać
"I can't wait to see the new movie this weekend!"
! I can't wait exp.
nie mogę się doczekać
"I can't wait for the concert next week!"
wait one's turn v.
czekać na swoją kolej
"You need to wait your turn at the doctor's office."
! can't wait v.
nie móc się doczekać
"I can't wait for the concert to start!"
! I can hardly wait exp.
nie mogę się doczekać
"I can hardly wait for the concert tomorrow!"
! let's wait and see exp.
poczekajmy i zobaczmy
"Let's wait and see how the situation develops."
! wait and see v.
poczekać · czekać
"Let's wait and see how the situation develops."
! wait around v.
czekać bezczynnie
"We had to wait around for hours before the show started."
wait for the storm to pass v.
przeczekać burzę · doczekać końca burzy
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
wait for your moment v.
czekać na swój moment
"Wait for your moment; the meeting will quiet down soon."
wait out v.
przeczekać · przetrwać
"We decided to wait out the storm."
wait out the storm v.
przeczekać · przeczekiwać
"We decided to wait out the storm in the cabin."
wait tables v.
obsługiwać · serwować
"She used to wait tables at the local diner."
! wait until the last minute v.
czekać do ostatniej chwili
"He always waits until the last minute to start his assignments."
worth the wait adj.
warte czekania · warte oczekiwania
"The new restaurant is worth the wait for its delicious food."
! just you wait exp.
zobaczysz
"Just you wait, the show will be amazing!"
! the wait is over exp.
Czekanie dobiegło końca
"The wait is over, the new phone is now available."
! wait ages v.
czekać wieki
"We had to wait ages for the bus."
wait in vain v.
czekać na próżno
"Fans wait in vain outside, but the band never appears."
wait it out v.
przeczekać · wytrzymać
"We decided to wait it out until the storm passed."
Synoniemen voor wait in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
wait for
+10k
to wait
+10k
can't wait
+10k
can wait
+10k
wait up
+10k
wait and see
9730
wait on
7180
wait around
5480
Resultaten: 139015. Exact: 139015. Verstreken tijd: 157 ms.
