Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
View images
Vertaling van "waters" in Pools
View images
Explorers used to map uncharted waters around the distant cape.
Dawniej odkrywcy nanosili na mapy niezbadane wody wokół odległego cypla.
Their marriage has entered stormy waters since the financial problems began.
Ich małżeństwo wpłynęło na burzliwe wody, odkąd zaczęły się problemy finansowe.
Flooding waters rose quickly, isolating many families from their neighborhoods.
Woda szybko się podnosiła, odcinając wiele rodzin od ich sąsiedztwa.
I enjoy watching the sunset while we boat on the serene waters.
Lubię podziwiać zachód słońca, gdy płyniemy łódką po spokojnych wodach.
By muddying the waters, he hoped to avoid answering difficult questions.
Mącąc wodę, miał nadzieję uniknąć odpowiedzi na trudne pytania.
His rude comments only roiled the waters during an already tense meeting.
Jego chamskie uwagi tylko mąciły wodę podczas już napiętego spotkania.
That ship has seen service as a research vessel in polar waters.
Tamten statek był w służbie jako jednostka badawcza na wodach polarnych.
Posting that rumor online will only stir the waters and cause drama.
Wrzucenie tej plotki do internetu tylko zamąci wodę i wywoła dramę.
He wrote the novel while navigating stormy waters in his personal life.
Napisał powieść, żeglując przez burzliwe wody swojego życia osobistego.
A precise sounding helped the sailors navigate through the shallow waters safely.
Dokładne pomiar dna pomogło żeglarzom bezpiecznie nawigować po płytkich wodach.
The sudden policy change muddied the waters about who was actually responsible.
Nagła zmiana polityki zamąciła wodę w kwestii tego, kto naprawdę odpowiada.
Choosing the cheaper contractor led the company into financially murky waters later.
Wybór tańszego wykonawcy wprowadził firmę później w finansowo mętne wody.
Discussing company politics can lead you into murky waters very quickly.
Rozmawianie o polityce firmy może bardzo szybko zaprowadzić cię w mętne wody.
Images of waters
wody
Uitdrukkingen met waters: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dangerous waters n.
niebezpieczne wody
"The ship avoided the dangerous waters near the rocky coast."
one's mouth waters exp.
cieknie komuś ślinka
"My mouth waters whenever I smell garlic bread fresh from the oven."
calmer waters n.
spokojniejsze wody
"After the storm, they finally reached calmer waters."
! test the waters v.
badać grunt · sprawdzać sytuację
"She wanted to test the waters before joining the club."
! muddy the waters v.
mącić wodę · komplikować
"His vague response only served to muddy the waters further."
! calm the waters v.
uspokoić sytuację
"The manager tried to calm the waters after the heated meeting."
fish in troubled waters v.
łowić ryby w mętnej wodzie
"Some investors fish in troubled waters when the market is unstable."
in deep waters adj.
w tarapatach · w kłopotach
"After the mistake, the team was in deep waters."
murky waters n.
mętne wody · problematyczna sytuacja
"The company is navigating through murky waters after the scandal."
navigate through rough waters v.
przechodzić przez trudności
"She had to navigate through rough waters after losing her job."
pour oil on troubled waters v.
łagodzić · uspokajać
"She tried to pour oil on troubled waters during the argument."
someone's waters break v.
odejść wody · pęknąć pęcherz płodowy
"Her waters broke early this morning."
stormy waters n.
burzliwe wody · wzburzone wody
"The sailors struggled in the stormy waters."
troubled waters n.
kłopoty · tarapaty
"The company is in troubled waters after the scandal."
cast bread upon the waters v.
dawać bezinteresownie
"She always casts bread upon the waters by helping others."
divide the waters v.
siać niezgodę · powodować konflikt
"The new policy will divide the waters among the board members."
entering uncharted waters adj.
radzenie sobie z nieznanymi okolicznościami
"The company is entering uncharted waters with this new technology."
heading into uncharted waters adj.
wkraczający w nieznane
"Investing in cryptocurrency is like heading into uncharted waters."
in uncharted waters adv.
w nieznanym terenie
"The company is in uncharted waters with this new technology."
still waters run deep exp.
cicha woda brzegi rwie
"She seems calm, but still waters run deep."
Synoniemen voor waters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
international waters
5200
territorial waters
5080
coastal waters
4310
shallow waters
3590
uncharted waters
1640
still waters
1300
murky waters
830
troubled waters
780
Resultaten: 15876. Exact: 15876. Verstreken tijd: 36 ms.
