Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were
Geflecteerde vorm van be
Vertaling van "were" in Pools
During the pandemic, medical supplies were in short supply worldwide.
Podczas pandemii środki medyczne były na wagę złota na całym świecie.
Their opinions on climate change were at variance with scientific consensus.
Ich opinie na temat zmian klimatu były niezgodne z konsensusem naukowym.
The ancient ruins were discovered north of the small village last year.
Starożytne ruiny zostały odkryte na północ od małej wioski w zeszłym roku.
The politician's remarks were not considered politically correct by many voters.
Uwagi polityka nie zostały uznane za politycznie poprawne przez wielu wyborców.
The students were under the gun to submit their assignments before midnight.
Studenci mieli nóż na gardle, aby złożyć swoje zadania przed północą.
His actions were at variance with what he had promised earlier.
Jego działania były niezgodne z tym, co wcześniej obiecał.
The fans were so passionate that the match nearly came to blows.
Fani byli tak zapalczywi, że mecz prawie przeszedł do rękoczynów.
The older siblings were told to keep watch over their younger brother.
Starsze rodzeństwo zostało poproszone, aby czuwać nad młodszym bratem.
The promises made during the campaign were nothing but empty words.
Obietnice złożone podczas kampanii były niczym innym jak pustymi słowami.
The special effects in that movie were absolutely out of this world.
Efekty specjalne w tym filmie były absolutnie nie z tej ziemi.
The politician's promises were just smoke and mirrors to win votes.
Obietnice polityka były tylko mydleniem oczu, by zdobyć głosy.
We couldn't strike a bargain because their demands were too high.
Nie mogliśmy dobić targu, ponieważ ich żądania były zbyt wysokie.
Take care with those expensive plates; they were a wedding gift.
Uważaj z tymi drogimi talerzami; to był prezent ślubny.
Uitdrukkingen met were: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! if I were in your shoes exp.
gdybym był na twoim miejscu
"If I were in your shoes, I would talk to her."
! if I were you exp.
na twoim miejscu
"If I were you, I would apologize to her."
prayers were answered exp.
modlitwy zostały wysłuchane
"After the child recovered, they felt their prayers were answered."
! as if there were no tomorrow exp.
jakby nie było jutra
"She danced as if there were no tomorrow at the party!"
as you were exp.
Zapomnij o tym
"I meant to say 5 PM, not 6 PM. As you were."
days were numbered exp.
dni były policzone
"His days were numbered after the diagnosis."
eyebrows were raised exp.
wszyscy byli zaskoczeni
"When he arrived late, eyebrows were raised."
feathers were flying exp.
iskry leciały
"When they disagreed, feathers were flying in the meeting!"
gloves were off exp.
bez pardonu
"After the meeting started, the gloves were off."
naked as the day you were born adj.
nagi jak w dniu narodzin
"He stood there naked as the day you were born."
those were the days exp.
to były czasy
"Life was simpler back then, those were the days."
as it were exp.
że tak powiem
"The city was, as it were, a jungle of concrete."
were you born in a tent exp.
urodzić się w stodole
"Hey, were you born in a tent? Close the door!"
would that it were true interj.
oby to była prawda
"Would that it were true, but sadly it is not."
fingers were made before forks exp.
Przecież do jedzenia są ręce!
"Fingers were made before forks, so it's okay to eat like this!"
! there we were exp.
byliśmy tam
"There we were, waiting for the bus in the rain."
! so there we were exp.
no i byliśmy tam
"So there we were, stuck in the elevator."
! wish you were here exp.
szkoda, że cię tu nie ma
"The beach is beautiful, I wish you were here to see it."
! you were saying exp.
mówiłeś
"You were saying something about your trip."
if someone were in someone's place exp.
gdyby ktoś był na czyimś miejscu
"If Maria were in John's place, she would act differently."
Synoniemen voor were in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
if i were you
+10k
you were saying
+10k
as you were
9120
as it were
8300
were going
+10k
were doing
+10k
were born
+10k
you were
+10k
Resultaten: 632087. Exact: 632087. Verstreken tijd: 448 ms.
