Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were
Geflecteerde vorm van be
Vertaling van "were" in Pools
Their hearts were humming with enthusiasm as the curtain slowly rose.
Ich serca były pełne entuzjazmu, gdy kurtyna powoli się podnosiła.
The kids were down with chickenpox one after another this winter.
Dzieci były chore na ospę wietrzną jedno po drugim tej zimy.
She kicked in relief when she heard the repairs were complete.
Odetchnęła z ulgą, gdy usłyszała, że naprawy zostały zakończone.
A quick signing ensured that the documents were submitted on time.
Szybkie złożenie podpisu zapewniło, że dokumenty zostały złożone na czas.
His eyes were a striking gray that captured everyone's attention.
Jego oczy miały uderzający szary kolor, który przyciągał uwagę wszystkich.
Her instincts were tuned to detect any tension in the room.
Jej instynkty były wyczulone, by wykryć wszelkie napięcia w pokoju.
She waved goodbye as her friends were dismissed from the party.
Pomachała na pożegnanie, jak jej znajomi zostali odwołani z przyjęcia.
The flowers in both gardens were matched in color and size.
Kwiaty w obu ogrodach były dobrane pod względem koloru i rozmiaru.
Most diners were satisfied, giving stars generously for their meals.
Większość gości była zadowolona, hojnie przyznając gwiazdki za swoje posiłki.
Consumers were outraged when they learned about the price fixing scheme.
Konsumenci byli oburzeni, gdy dowiedzieli się o planie zmowy cenowej.
Their opinions on climate change were at variance with scientific consensus.
Ich opinie na temat zmian klimatu były niezgodne z konsensusem naukowym.
While criticized, her methods were innovative and sparked much discussion.
Chociaż krytykowane, jej metody były innowacyjne i wywołały dużo dyskusji.
All your sales projections were completely off the target this quarter.
Wszystkie twoje prognozy sprzedaży w tym kwartale były daleko od prawdy.
Uitdrukkingen met were: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! if I were in your shoes exp.
gdybym był na twoim miejscu
"If I were in your shoes, I would talk to her."
! if I were you exp.
na twoim miejscu
"If I were you, I would apologize to her."
prayers were answered exp.
modlitwy zostały wysłuchane
"After the child recovered, they felt their prayers were answered."
! as if there were no tomorrow exp.
jakby nie było jutra
"She danced as if there were no tomorrow at the party!"
as you were exp.
nieważne, co powiedziałem
"I meant to say 5 PM, not 6 PM. As you were."
days were numbered exp.
dni były policzone
"His days were numbered after the diagnosis."
eyebrows were raised exp.
wszyscy byli zaskoczeni
"When he arrived late, eyebrows were raised."
feathers were flying exp.
iskry leciały
"When they disagreed, feathers were flying in the meeting!"
gloves were off exp.
bez pardonu · bez ceregieli
"After the meeting started, the gloves were off."
naked as the day you were born adj.
nagi jak w dniu narodzin
"He stood there naked as the day you were born."
those were the days exp.
to były czasy
"Life was simpler back then, those were the days."
as it were exp.
że tak powiem
"The city was, as it were, a jungle of concrete."
were you born in a tent exp.
urodzić się w stodole
"Hey, were you born in a tent? Close the door!"
would that it were true interj.
oby to była prawda
"Would that it were true, but sadly it is not."
fingers were made before forks exp.
Przecież do jedzenia są ręce!
"Fingers were made before forks, so it's okay to eat like this!"
! so there we were exp.
no i byliśmy tam
"So there we were, stuck in the elevator."
! there we were exp.
byliśmy tam
"There we were, waiting for the bus in the rain."
! wish you were here exp.
szkoda, że cię tu nie ma
"The beach is beautiful, I wish you were here to see it."
! you were saying exp.
mówiłeś
"You were saying something about your trip."
if someone were in someone's place exp.
gdyby ktoś był na czyimś miejscu
"If Maria were in John's place, she would act differently."
Synoniemen voor were in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
if i were you
+10k
you were saying
+10k
as you were
9120
as it were
8300
were going
+10k
were doing
+10k
were born
+10k
you were
+10k
Resultaten: 635843. Exact: 635843. Verstreken tijd: 540 ms.
