Pożar zniszczył cały ich dobytek ruchomy, ale byli ubezpieczeni.
The fire destroyed all their goods and chattels, but they were insured.
Po obserwacji uczniów nauczyciel zauważył, że byli bardziej skupieni.
After observing the students, the teacher remarked they were more focused.
Kultura firmy zachęca pracowników, aby byli bardziej wyluzowani i zrelaksowani.
The company culture encourages employees to be more islandy and relaxed.
Nauczyciel powiedział klasie, żeby zostawili nowego ucznia w spokoju i byli gościnni.
The teacher told the class to leave the new student alone and be welcoming.
Menedżer dba, aby wszyscy członkowie zespołu byli w temacie zmian w firmie.
The manager ensures all team members are in the picture about company changes.
Wszyscy byli ciekawi jej doświadczeń związanych z nową placówką za granicą.
Everyone was curious about her experience with the new posting abroad.
Fabryka przeprowadza ćwiczenia bezpieczeństwa w odstępach, aby pracownicy byli zawsze przygotowani.
The factory conducts safety drills at intervals to ensure workers are always prepared.
Kiedy wykonał uderzenie z dogrywką, wszyscy byli pod wrażeniem jego techniki.
When he executed the follow, everyone was impressed with his technique.
Kiedy kolacja była gotowa, wszyscy byli już bardzo głodni.
By the time dinner was ready, everyone was very hungry.
Poczuł pismo nosem, gdy byli zbyt cicho na spotkaniu.
He smelt trouble when they were too silent at the meeting.
Wszyscy byli zaskoczeni jego zjadliwym komentarzem na temat jej występu.
Everyone was taken aback by his cutting comment about her performance.
Wszyscy pasażerowie byli już w pociągu, zanim ten ruszył ze stacji.
Everyone was aboard the train before it pulled out of the depot.
Fani byli tak zapalczywi, że mecz prawie przeszedł do rękoczynów.
The fans were so passionate that the match nearly came to blows.
