Oni narzekali na infolinii, aż byli wściekli z powodu braku pomocy.
They complained to customer service until they were blue in the face.
Po obserwacji uczniów nauczyciel zauważył, że byli bardziej skupieni.
After observing the students, the teacher remarked they were more focused.
Nauczyciele kiedyś byli dużo surowsi dla uczniów za gadanie na lekcji.
Teachers used to be much rougher on students for talking in class.
Wszyscy byli ciekawi jej doświadczeń związanych z nową placówką za granicą.
Everyone was curious about her experience with the new posting abroad.
Trener zmiękł wobec drużyny, bo wszyscy byli wyraźnie wyczerpani.
The coach went soft on the team because everyone was clearly exhausted.
Wszyscy byli w szoku, gdy cichy sąsiad postanowił wstąpić do mafii.
Everyone was shocked when the quiet neighbor chose to join the mob.
Kiedy kolacja była gotowa, wszyscy byli już bardzo głodni.
By the time dinner was ready, everyone was very hungry.
Poczuł pismo nosem, gdy byli zbyt cicho na spotkaniu.
He smelt trouble when they were too silent at the meeting.
Bez masek tlenowych wszyscy w tym uszkodzonym samolocie byli szybko martwi.
Without oxygen masks, everyone on that damaged plane was history quickly.
Wszyscy pasażerowie byli już w pociągu, zanim ten ruszył ze stacji.
Everyone was aboard the train before it pulled out of the depot.
Wszyscy byli nakręceni premierą produktu i dobrowolnie zostali do późna.
Everyone was juiced up about the product launch and stayed late voluntarily.
Po tej ryzykownej pożyczce byli naprawdę zapędzeni w kozi róg finansowo.
After that risky loan, they were really in a corner financially.
Wszyscy byli zaskoczeni jego zjadliwym komentarzem na temat jej występu.
Everyone was taken aback by his cutting comment about her performance.
