Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were established
Geflecteerde vorm van was established
Vertaling van "were established" in Pools
powstały
ustalono
zostały ustalone
ustanowiono
zostały ustanowione
utworzono
zostały określone
powstawały
nawiązano
założono
zostały założone
powołano
zostały utworzone
zostały nawiązane
zostały powołane
Since ancient times human settlements were established along rivers or near water sources.
Od najdawniejszych czasów osady ludzkie powstały wzdłuż rzek lub w pobliżu źródeł wody.
During the colonial period, many dependencies were established in Africa and Asia.
W okresie kolonialnym wiele terytoriów zależnych powstało w Afryce i Azji.
As a result of the proceeding, new guidelines were established for future projects.
W wyniku podjętych działań ustalono nowe wytyczne dla przyszłych projektów.
Clear guidelines were established to streamline the auditing process this year.
W tym roku ustalono jasne wytyczne, aby usprawnić proces kontroli.
The rules were established at the get-go, making everything clear for everyone.
Zasady zostały ustalone już na samym początku, co uczyniło wszystko jasnym dla wszystkich.
The normal value and export price were established as explained above.
Wartość normalna i cena eksportowa zostały ustalone zgodnie z powyższymi wyjaśnieniami.
Quotas were established to redress the balance in historically male-dominated fields.
Ustalono kwoty, aby przywrócić równowagę w historycznie zmaskulinizowanych dziedzinach.
Quarantine protocols were established to ensure everyone's safety during the outbreak.
Ustalono protokoły kwarantanny, aby zapewnić bezpieczeństwo wszystkim podczas epidemii.
Their partnership became of substance once clear objectives and responsibilities were established.
Ich współpraca stała się istotna, gdy ustalono jasne cele i odpowiedzialności.
Clear objectives were established during norming to keep everyone aligned.
Podczas etapu normowania ustalono jasne cele, aby wszyscy działali zgodnie.
New rules were established to clarify the expectations during in-school suspension.
Ustalono nowe zasady, aby wyjaśnić oczekiwania podczas odbywania kary wewnątrzszkolnej.
From day dot, the rules were established to create a fair environment.
Od momentu startu ustalono zasady, aby stworzyć sprawiedliwe środowisko.
Plans for new projects were established in the recent biennium.
Plany nowych projektów zostały ustalone w trakcie minionego dwuletniego okresu.
Synoniemen voor were established in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1459. Exact: 1459. Verstreken tijd: 67 ms.
