Activists went to ground when the regime began arresting opposition leaders.
Aktywiści zeszli do podziemia, gdy reżim zaczął aresztować liderów opozycji.
He was pleasantly surprised when the concert date was brought forward.
Był miło zaskoczony, gdy data koncertu została przesunięta do przodu.
She always hides behind technical problems when the presentation goes badly.
Ona zawsze zasłania się problemami technicznymi, kiedy prezentacja idzie źle.
Their whole network got hosed up when the power went out yesterday.
Cała ich sieć była zepsuta, kiedy wczoraj wyłączyli prąd.
The teacher sounded skeptical when the student explained his missing assignment.
Nauczyciel brzmiał sceptycznie, gdy uczeń tłumaczył brak swojej pracy domowej.
My heart jumped when the gunshot echoed across the quiet neighborhood.
Serce mi podskoczyło, gdy strzał rozległ się po cichej okolicy.
Freelancers were effectively counted out when the policy changed last year.
Freelancerzy zostali faktycznie wykluczeni, gdy w zeszłym roku zmieniono zasady.
Their savings went to hell when the stock market suddenly crashed.
Ich oszczędności poszły na marne, gdy giełda nagle się załamała.
The whole class cheered in one breath when the test was postponed.
Cała klasa krzyknęła z radości jednym tchem, gdy przełożono sprawdzian.
The festival atmosphere reached at boiling point when the headliner finally appeared.
Atmosfera festiwalu była na granicy wybuchu, gdy wreszcie pojawiła się gwiazda.
His best friend bailed him out when the project completely fell apart.
Najlepszy przyjaciel wyciągnął go z opresji, gdy projekt całkiem się rozsypał.
I still battle my demons every night when the house gets quiet.
Wciąż walczę ze swoimi demonami każdego wieczoru, gdy dom cichnie.
She nearly burned up when the neighbor scratched her new car badly.
Prawie wpadła w furię, gdy sąsiad poważnie porysował jej nowy samochód.