Vertaling van "within the" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Embedded within the plot are multiple layers of meaning and emotion.
W fabule tej historii ukryte są liczne warstwy znaczeń i emocji.
Expanding the company overseas is definitely within the realm of possibility.
Rozszerzenie działalności firmy za granicę zdecydowanie mieści się w sferze możliwości.
Consistent marking procedures help maintain academic integrity within the program.
Spójne procedury oceniania pomagają utrzymać rzetelność akademicką w ramach programu.
Investors expect the company to make up leeway within the next year.
Inwestorzy oczekują, że firma nadrobi straty w ciągu następnego roku.
Company law helps protect shareholders from fraudulent activities within the organization.
Prawo handlowe pomaga chronić akcjonariuszy przed nielegalnymi działaniami w ramach organizacji.
The homily emphasized that faith persists even within the shadow of death.
Kazanie podkreślało, że wiara trwa nawet w samym środku cienia śmierci.
Buying a house next year is barely within the realm of possibility.
Kupno domu w przyszłym roku ledwie mieści się w naszej sferze możliwości.
Discussions within the left often revolve around workers' rights and protections.
Dyskusje w kręgach lewicowych często koncentrują się wokół praw i ochrony pracowników.
Her powerful speech became a catalyst for change within the entire organization.
Jej poruszające przemówienie stało się motorem zmian w całej organizacji.
He labeled each part within the guts to make reassembly easier.
Oznaczył każdą część wewnętrznych elementów, aby ułatwić ponowny montaż.
A stopped humidity controller could lead to serious issues within the laboratory.
Zablokowany regulator wilgotności mógł prowadzić do poważnych problemów w laboratorium.
You can decorate your new room as you please, within the budget.
Możesz urządzić swój nowy pokój, jak sobie życzysz, w ramach budżetu.
For years, the enemy within the party slowly undermined every reform proposal.
Przez lata wróg wewnętrzny w partii powoli podkopywał każdą propozycję reformy.