Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work carried
Vertaling van "work carried" in Pools
pracę wykonywaną
wykonane prace
przeprowadzanych prac
wykonaną pracę
prace wykonywane
She painted artlessly, but her work carried a unique charm that captivated many.
Malowała bez kunsztu, ale jej prace miały w sobie wyjątkowy urok, który zachwycał wielu.
His work carried on... more and more emotions were seen as roadblocks to higher intelligence.
Kontynuował pracę, a coraz więcej emocji postrzegano jako blokady do wyższej inteligencji.
And it has extremely great importance for the work carried against the international terrorism and the basic center of the international terrorism in these circles.
Ma to bardzo duże znaczenie dla działań prowadzonych przeciw terroryzmowi międzynarodowemu i podstawowemu centrum tego terroryzmu, które znajduje się na tych obszarach.
In a situation like that you end up in the position that we are all in the wrong, that it has cost years of delay, though fortunately not at the expense of the developing countries, as the work carried on anyway.
W sytuacji takiej, jak ta, okazało się, że wszyscy nie mieliśmy racji, że straciliśmy kilka lat, choć na szczęście nie ze szkodą dla państw rozwijających się, ponieważ i tak prace były nieprzerwanie prowadzone.
'The world was hers no longer, and she wanted no memorial, 'but her work carried on in the love that lived beyond her 'and the hope that knew no end.'
Świat nie należał już do niej i nie życzyła sobie upamiętniania, ale jej dzieło przetrwało w tych, którzy żyli po niej i w nieskończonej nadziei.
Useme form is structured to suit all the work carried our through the service.
Formularz Useme jest skonstruowany tak, aby odpowiadał wszystkim pracom realizowanym za pośrednictwem serwisu.
I would also like to mention that operational cooperation with third countries is an important element of the work carried on by Frontex.
Chciałabym także przypomnieć, że współpraca operacyjna z krajami trzecimi stanowi ważny element działań Fronteksu.
The KIC on urban mobility will take on board the work carried in the framework of these KICs and place it in the wider context of a greener, more inclusive, safer and smarter urban mobility system.
WWiI w dziedzinie mobilności w miastach uwzględni prace prowadzone przez te WWiI i umieści je w szerszym kontekście ekologicznego, bardziej sprzyjającego włączeniu społecznemu, bezpiecznego i inteligentnego systemu mobilności w miastach.
The object of the Round Table 1 was related to the work carried on within UNESCO with a view to elaborating a preliminary project of the convention on the protection of cultural diversity.
Przedmiotem debaty pierwszego okrągłego stołu były kwestie odnoszące się do prac w ramach UNESCO, które mają na celu opracowanie wstępnego projektu konwencji o ochronie różnorodności kulturalnej.
His work carried on more and more emotions were seen as roadblocks to higher intelligence.
Kontynuował pracę, A coraz więcej emocji Postrzegano jako blokady Do wyższej inteligencji.
Starting from the 29th of October, 2005, thanks to several months of hard work carried on by the people dedicating their work to the portal, Alternation has completely altered its visuals, becoming a more user-friendly e-zine, focused on your needs.
Z dniem 29-tego października 2005, dzięki paromiesięcznej ciężkiej pracy wielu ludzi związanych z portalem, Alternation zupełnie zmienił swoje oblicze wizualne stając się e-zinem bardziej przyjaznym użytkownikowi i odpowiadający Waszym potrzebom.
The inspection system set up by this Directive takes into account the work carried under the Paris MOU.
System inspekcji ustanowiony niniejszą dyrektywą uwzględnia prace przeprowadzone w ramach memorandum paryskiego.
Photographic work carried me away so far that I decided to leave my primary job as a Chief Financial Officer. Thus now I can spend all my working hours on photography.
Praca z fotografią zaprowadziła mnie tak daleko, że postanowiłam zakończyć swoją pracę jako Dyrektor Finansowy i teraz mogę poświęcić dotychczasowy czas pracy na fotografię.
Synoniemen voor work carried in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 205 ms.
