Examples with "wrong, instead of" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pronounce something wrong, and instead of... Breaking her spell, we start a plague of locusts in here?
coś źle wymówimy i zamiast złamać jej zaklęcie, sprowadzimy plagę szarańczy?
Something went wrong, and instead of reporting it, - Paul blamed it on our cyberattack.
Coś poszło nie tak i zamiast dać znać, - zwalił winę na atak na nas.
He/She knows what can go wrong, but instead of using this as an excuse not to act, he/she creates a plan for avoiding potential problems.
Taka osoba wie, co może pójść nie tak, ale zamiast używać tego jako wymówki do nie podjęcia działania, tworzy plan, aby uniknąć potencjalnych problemów.
Only Columbus helped the old knowledge to new splendour: in 1493 he successfully returned from his first journey in the "wrong" direction, instead of falling down together with Ship and crew from the earth disk.
Tylko Kolumb pomógł starej wiedzy do nowego splendoru: w 1493 r. z powodzeniem wrócił z pierwszej podróży w "złym" kierunku, zamiast upadać z dysku ziemi wraz ze statkiem i załogą.
The company is fighting the wrong fight, suing critics instead of improving products.
Firma toczy niewłaściwą walkę, pozywając krytyków zamiast ulepszać produkty.
Parents often fight the wrong fight, criticizing clothes instead of dangerous behavior.
Rodzice często toczą niewłaściwą walkę, krytykując ubrania zamiast niebezpiecznych zachowań.
She protested in the wrong way, insulting everyone instead of explaining calmly.
Protestowała w zły sposób, obrażając wszystkich zamiast spokojnie wyjaśnić.
Their conversation went down the wrong way, creating tension instead of resolving the issue.
Ich rozmowa poszła w złym kierunku, tworząc napięcie zamiast rozwiązać problem.
They pursued justice the wrong way, taking revenge instead of going to court.
Dążyli do sprawiedliwości w zły sposób, mszcząc się zamiast pójść do sądu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.