Jej kariera ruszyła powoli, ale z biegiem lat nabrała tempa.
Her career started off slowly but gained speed over the years.
Minęło dwadzieścia pięć lat odkąd ostatni raz spotkali się na zjeździe.
Twenty-five years have passed since they last met at the reunion.
Taka zdrada może wymagać lat, by emocjonalnie dojść do siebie.
A betrayal like that can take years to recover from emotionally.
Wielu polityków kłóci się o podniesienie limitu zadłużenia co kilka lat.
Many politicians argue about raising the debt ceiling every few years.
Zignorowanie lat lojalnej pracy to w zasadzie naplucie mu w twarz.
Ignoring years of loyal service is basically spitting in his face.
Silna praca zespołowa utrzymuje nasz dział od lat na czele stawki.
Strong teamwork has kept our department ahead of the pack for years.
Internet dotarł do naszej dziury zabitej dechami dopiero kilka lat temu.
The internet finally reached our backwater town only a few years ago.
Sędzia orzekł, że zostanie wysłany do więzienia na dziesięć lat.
The judge ruled that he would be sent down for ten years.
W zaledwie pięć lat została grubą rybą w świecie finansów.
In just five years, she became a big-time operator in finance.
Tamten skandal sprzed dwudziestu lat wciąż jest plamą na ich honorze.
That scandal twenty years ago is still a blot on their escutcheon.
W ciągu pięciu lat znalazła się na czele branży modowej.
Within five years, she was on top of the fashion industry.
Mocny makijaż wyszedł z mody w ciągu ostatnich kilku lat.
Heavy makeup has gone out of fashion in the last few years.
Tamten mikroskop był w służbie przy ważnych badaniach medycznych przez wiele lat.
That microscope has seen service in important medical research over the years.
