Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
forth
Vertaling van "forth" in Roemeens
I don't just mean holding forth for cameras and reporters.
Nu mă refer doar deține mai departe de camere și reporteri.
She remembered the lesson learned and acted carefully from that day forth.
Și-a amintit lecția învățată și, din ziua aceea înainte, a acționat cu prudență.
From that day forth, he practiced the piano for an hour every evening.
Din ziua aceea înainte, a exersat la pian câte o oră în fiecare seară.
The prisoners burst forth from the gates when they were finally freed.
Deținuții au năvălit afară pe poartă când au fost, în sfârșit, eliberați.
From that day forth, I chose to face every challenge with courage and hope.
Din ziua aceea înainte, am ales să înfrunt fiecare provocare cu curaj și speranță.
The city council enforced new safety laws from that day forth after the accident.
Consiliul local a aplicat din ziua aceea înainte noi legi de siguranță, după accident.
From this day forth, I promise to be honest in all matters.
De azi înainte, promit să fiu sincer în toate privințele.
From this day forth, let us work together to prevent such tragedies.
De azi înainte, haideți să lucrăm împreună pentru a preveni asemenea tragedii.
From this day forth, our nation enters a new era of cooperation.
De azi înainte, națiunea noastră intră într-o nouă eră a cooperării.
The company improved its customer service from that day forth to avoid complaints.
Firma și-a îmbunătățit relația cu clienții din ziua aceea înainte, ca să evite reclamațiile.
From this day forth, we shall remember their sacrifice with deep gratitude.
De azi înainte, le vom aminti sacrificiul cu profundă recunoștință.
From this day forth, I will dedicate my efforts to serving this community.
De azi înainte, îmi voi dedica eforturile servirii acestei comunități.
From this day forth, all financial decisions must be approved by the board.
De azi înainte, toate deciziile financiare trebuie aprobate de consiliu.
Uitdrukkingen met forth: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
back and forth adv.
încoace și încolo
"She paced back and forth in the room."
and so forth adv.
și așa mai departe
"I need eggs, milk, bread, and so forth for the recipe."
put forth v.
a întinde · a întinde înainte
"He put forth his hand to greet her."
burgeon forth v.
a înflori · a răsări
"The flowers began to burgeon forth in the spring."
blossom forth v.
a înflori · a răsări
"The cherry trees blossom forth every spring."
call forth v.
a chema · a convoca
"The teacher called forth the student to answer."
shuttle back and forth v.
a naveta dus-întors
"The bus shuttles back and forth between the airport and the hotel."
body forth v.
a întruchipa · a materializa
"The artist bodied forth his dreams in the sculpture."
break forth v.
a ieși la iveală · a apărea brusc
"The sun broke forth from behind the clouds."
from this day forth adv.
de acum înainte · de azi înainte
"From this day forth, I will exercise daily."
hold forth v.
a vorbi pe larg · a ține discursuri lungi
"He loves to hold forth on the flaws of modern education at every meeting."
! hold forth on v.
a discuta · a vorbi
"She held forth on her travel experiences for hours."
sally forth v.
a porni cu îndrăzneală
"They decided to sally forth into the unknown."
set forth v.
a prezenta · a propune
"He set forth a new plan for the project."
venture forth v.
a înainta · a merge curajos înainte
"They decided to venture forth into the dark forest."
go back and forth between v.
a merge înainte și înapoi
"During the day, nurses go back and forth between different rooms."
move back and forth v.
a se mișca înainte și înapoi
"The pendulum moves back and forth continuously."
bring forth v.
a dezvălui · a face să apară
"The magician managed to bring forth a rabbit from his hat."
burst forth v.
a erupe · a izbucni
"The volcano burst forth with lava and ash."
come forth v.
a ieși · a apărea
"She decided to come forth from her hiding spot."
Synoniemen voor forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
back and forth
+10k
set forth
+10k
and so forth
+10k
bring forth
7600
go forth
7420
come forth
5850
put forth
4340
went forth
3690
Resultaten: 4773. Exact: 4773. Verstreken tijd: 55 ms.
