Examples with "integrated programme of" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to overcome the fragmentation of current instruments it proposes to create an integrated programme of €15.2 billion for education, training and youth, with a clear focus on developing skills and mobility.
Pentru a depăși fragmentarea instrumentelor actuale, Comisia propune crearea unui program integrat în valoare de 15,2 miliarde EUR pentru educație, formare și tineret, orientat în mod clar către dezvoltarea competențelor și către îmbunătățirea mobilității.
This appropriation is intended to cover an integrated programme of response measures designed to re-establish the minimum conditions necessary for the conduct of assistance under the Union's long-term assistance instruments.
Acest credit este destinat să acopere un program integrat de măsuri de intervenție care vizează restabilirea condițiilor minime necesare pentru acordarea de asistență în baza instrumentelor de asistență pe termen lung ale Uniunii.
Strongly recommends that the possibility be examined, under the financial framework for 2014-2020, of a European financial instrument for urban mobility (integrated programme of the Marco-Polo type) enabling the co-financing of
recomandă insistent să se analizeze, pentru cadrul financiar 2014-2020, posibilitatea creării unui instrument financiar european pentru mobilitatea urbană (un program integrat de tipul programului Marco Polo) care să permită cofinanțarea
The project contributes to achieving these goals through an integrated programme of active measures for employment, within 22 Guarantee Centers for the Youth. Project Objectives
Proiectul "Garanții pentru TINEri!" contribuie la atingerea acestor obiective, prin crearea și furnizarea unui program integrat de msuri active de ocupare, n cadrul a 22 de Centre de Garanție pentru Tineri.
Andere resultaten
Member States should aim to achieve the objective of at least good water status by defining and implementing the necessary measures within integrated programmes of measures, taking into account existing Community requirements.
Statele membre trebuie să urmărească atingerea cel puțin a obiectivului referitor la o stare bună a apelor, prin definirea și punerea în aplicare a măsurilor necesare în cadrul programelor de măsuri integrate, luând în considerare cerințele comunitare existente.
clear, exhaustive definition of the joint programme of integrated activities,
In accordance with the decision for an integrated programme in the field of lifelong learning, this appropriation is intended to cover the following specific programmes and horizontal actions
În conformitate cu propunerea pentru un program integrat în domeniul învățării pe tot parcursul vieții, acest credit este destinat să acopere următoarele programe specifice și acțiuni orizontale
Financial support should only be provided in the framework of integrated programmes and under strict conditions to ensure that it benefits the local population in need and does not contribute to gentrification
Ar trebui să se acorde sprijin financiar numai în cadrul programelor integrate și cu condiția respectării unor reguli stricte, pentru a se garanta faptul că acesta este utilizat în beneficiul populației locale și nu contribuie la procesul de gentrificare
The integrated cleaning programme of a JURA automatic speciality coffee machine reliably removes coffee fat, from the patented brewing unit to the coffee spout.
Programul de curatare integrat in fiecare automat de cafea Jura dizolva negresit uleiurile din cafea incepand din unitatea de preparare pana la duza pentru cafea.
Calls on the European Union to campaign within the Union for the Mediterranean for the draft common code of good practice in the fisheries and aquaculture sectors to be integrated into the programme of this new international organisation
invită Uniunea Europeană să militeze în cadrul Uniunii pentru Mediterana pentru integrarea proiectului de cod comun de bune practici în sectoarele pescuitului și acvaculturii în programul acestei noi organizații internaționale
The research laboratories are totally integrated into the educational programme of the school to ensure study-through-research for engineering students and enrich their training by giving them access to inductive pedagogies in the laboratories and enabling those who start their career in R&D to prepare for their future responsibilities.
Laboratoarele de cercetare sunt complet integrate în programul educațional al școlii pentru a asigura studiul prin cercetare pentru studenții de inginerie și pentru a-și îmbogăți pregătirea, oferindu-le acces la pedagogii inductive în laboratoare și permițând celor care își încep cariera în R
Whereas on 10 October 1994 the Council adopted a resolution in support of the Commission's integrated programme in favour of small and medium-sized enterprises and the craft sector
întrucât la 10 octombrie 1994 Consiliul a adoptat o rezoluție în sprijinul programului integrat al Comisiei în favoarea întreprinderilor mici și mijlocii și a sectorului meșteșugăresc
In its resolution on the integrated programme in favour of SMEs and the craft sector(4), the European Parliament urged the Commission to submit proposals to deal with the problem of late payment.
În rezoluţia sa privind programul complet în favoarea IMM şi a sectorului artizanal4, Parlamentul European a solicitat Comisiei să înainteze propuneri de rezolvare a problemei întârzierii efectuării plăţilor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.