Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of relevant State programmes
Examples with "of relevant State programmes" and their translation in Roemeens
Such activities are usually carried out with financial support from the international donor community, despite the fact that they are often in line with the objectives of relevant State programmes and that there are legal means of supporting CSO activities from the State budget.
Astfel de activități sunt adesea realizate cu sprijin financiar din partea comunității internaționale, în ciuda faptului că aceste activități sunt adesea conforme cu obiectivele programului de stat și că există mijloace juridice de susținere a activităților OSC-urilor de la bugetul de stat.
Andere resultaten
The Evaluation Summary Report (ESR) from the first stage evaluation is not sent to these successful coordinators at stage one, unless the relevant work programme states otherwise.
Sinteza raportului de evaluare din prima etapă nu se transmite coordonatorilor propunerilor selectate în această etapă decât în cazul în care respectivul program de lucru prevede altfel.
Member States shall consider making use of relevant transnational programmes as frameworks to support the range of policies and funds needed to implement macro-regional and sea-basin strategies.
Statele membre iau în considerare utilizarea programelor transnaționale relevante drept cadre de sprijin pentru gama de politici și fonduri necesare pentru implementarea strategiilor macroregionale și privind bazinele maritime.
The work programmes shall take account of the state of science, technology and innovation at national, Union and international level and of relevant policy, market and societal developments.
Programele de activitate iau în considerare nivelul științei, tehnologiei și inovării la nivel național, al Uniunii și la cel internațional, precum și evoluțiile relevante ale politicilor, pieței și societății.
The work programme shall take account of relevant research activities carried out by the Member States, associated states and European and international organisations.
Programul de lucru ia în considerare activitățile de cercetare pertinente desfășurate de statele membre, de țările asociate și de organizațiile europene și internaționale.
I would like to ask whether you believe that there is sufficient cross-border cooperation between the relevant states and whether the Commission is providing support for cross-border measures in these areas, in particular as part of the regional programmes.
Aş dori să vă întreb dacă credeţi că există o cooperare transfrontalieră suficientă între statele în cauză şi dacă Comisia oferă asistenţă pentru măsuri transfrontaliere în aceste zone, în special în cadrul programelor regionale.
In order to ensure transparent and effective involvement of relevant partners, Member States and managing authorities shall consult them on the process and timetable of the preparation of the Partnership Agreement and programmes.
Pentru a asigura transparența și implicarea efectivă a partenerilor relevanți, statele membre și autoritățile de gestionare îi vor consulta pe aceștia cu privire la procesul și calendarul de pregătire a acordului de parteneriat și a programelor.
Situation of oil market The prime minister has convoke a sitting with the participation of representatives of relevant state structures and companies importing oil products, which ascertained that the domestic market does not face a deficit of fuels.
În sprijinul acestei idei vin rezultatele produselor petroliere Primul-ministru a convocat o ședință cu participarea reprezentanților structurilor de stat responsabile, precum și a companiilor importatoare de produse petroliere, în cadrul căreia s-a constatat că în prezent, pe piața internă, nu există deficit de carburanți.
The Member States and the Commission shall ensure that the operational programmes are prepared, programmed, implemented, monitored and evaluated, respecting the partnership principle, when carrying out the consultations of relevant stakeholders as set out in this Regulation.
Statele membre și Comisia garantează că programele operaționale sunt pregătite, programate, implementate, monitorizate și evaluate cu respectarea principiului parteneriatului atunci când desfășoară consultări cu părțile interesate pertinente conform prezentului regulament.
The work programme shall explain why a particular action is to be funded with reference to the outcome of specific previous projects and to the state of science, technology and, innovation at national, Union and international level and of relevant policy, market and societal developments.
Programul de lucru explică motivul pentru care trebuie să fie finanțată o anumită acțiune cu referire la rezultatele proiectelor specifice anterioare și la nivelul științei, tehnologiei și inovării la nivel național, al Uniunii și internațional, precum și la nivelul evoluției politicilor relevante, pieței și societății.
The work programme shall take account of relevant research activities carried out by the Member States, Associated States and European and international shall be updated where appropriate.
Programul de lucru ia în considerare activităţile relevante de cercetare desfăşurate de statele membre, statele asociate, precum şi de organizaţiile europene şi internaţionale. Programul de lucru se actualizează dacă este cazul.
The work programme shall take account of relevant research activities carried out by the Member States, Associated States and European and international shall be updated where appropriate.
Programul de lucru ia în considerare activitățile relevante de cercetare desfășurate de statele membre, statele asociate, precum și de organizațiile europene și internaționale. Programul de lucru se actualizează atunci când este cazul.
The theme of the European Year shall be a priority in the communication activities of the r epresentations of the Commission in the Member States and in the work programmes of relevant key European - level networks benefiting from support for their running costs from the Union budget.
Tema Anului european va fi o prioritate în cadrul activităților de comunicare ale reprezentanțelor Comisiei din statele membre și în cadrul programelor de lucru ale principalelor rețele relevante de la nivel european care beneficiază de sprijin din bugetul Uniunii pentru acoperirea costurilor de funcționare.
Resultaten: 1808. Exact: 1. Verstreken tijd: 96 ms.
