Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme for the implementation
Examples with "programme for the implementation" and their translation in Roemeens
preparation of technical and investment programme for the implementation of the urban waste water treatment requirements (Article 17)
elaborarea programului tehnic și de investiții pentru punerea în aplicare a cerințelor privind tratarea apelor urbane reziduale (articolul 17)
Member States shall by 31 December 1993 establish a programme for the implementation of this Directive.
Statele membre stabilesc, până la 31 decembrie 1993 cel târziu, un program de punere în aplicare a prezentei directive.
Each Member State shall adopt a national programme for the implementation of this Regulation.
Fiecare stat membru adoptă un program naţional de punere în aplicare a prezentului regulament.
Whereas the Commission, in its action programme for the implementation of the Community Charter of the fundamental social rights of workers, has included among its aims the adoption by the Council of a Directive on the protection of pregnant women at work
întrucât Comisia, în programul său de acțiune pentru aplicarea Cartei comunitare a drepturilor sociale fundamentale ale lucrătorilor, a inclus, printre obiectivele sale, adoptarea de către Consiliu a unei directive privind protecția femeilor gravide la locul de muncă
'By way of derogation from the first subparagraph, in respect of Mayotte, France shall establish a programme for the implementation of this Directive by 30 June 2014.'.
"Prin derogare de la primul paragraf, în ceea ce privește Mayotte, Franța stabilește un program pentru punerea în aplicare a prezentei directive până la 30 iunie 2014.".
Whereas the Member States are required to draw up a report concerning their national programme for the implementation of Council Directive 91/271/EEC on the basis of formats drawn up by the Commission according to the procedure set out by Article 18 of this Directive
întrucât statele membre sunt obligate să elaboreze un raport cu privire la programul lor naţional de aplicare a Directivei Consiliului 91/271/CEE pe baza modelelor elaborate de Comisie în conformitate cu procedura menţionată în art. 18 din directiva respectivă
The Commission supports the UNEP-led process with a financial contribution of EUR 1 million from the 2009 Annual Action Programme for the implementation of the 'Thematic Strategy Paper for the Environment and Sustainable Management of Natural Resources, including Energy (ENRTP) for the period 2007-10'.
Comisia sprijină procesul coordonat de UNEP cu o contribuție financiară de 1 milion EUR din programul anual de acțiune 2009 pentru implementarea programului tematic pentru mediu și managementul sustenabil al resurselor naturale, inclusiv al energiei (ENRTP) pentru perioada 2007-2010.
This plan will define the work programme for the implementation of the target concepts, including the different deployment strategies.
Acest plan va defini programul de lucru pentru punerea în aplicare a diferitelor concepte-țintă, inclusiv a diferitelor strategii de desfășurare.
The Commission shall draw up a work programme for the implementation of the specific programme, setting out in greater detail the objectives and scientific and technological priorities set out in Annex I, and the timetable for implementation.
Comisia elaborează un program de lucru pentru punerea în aplicare a programului specific care precizează detaliat obiectivele și prioritățile științifice și tehnologice prevăzute în anexa I, precum și calendarul de punere în aplicare.
The objective of the document is to define and plan the national programme for the implementation and migration to SEPA payments instruments, for the credit institutions, the payments systems and the users of the payments services from Romania.
Scopul documentului este acela de a defini şi de a planifica programul naţional pentru implementarea şi migrarea la instrumentele de plăţi SEPA, pentru instituţiile de credit, sistemele de plăţi şi utilizatorii serviciilor de plăţi din România.
approving the calendar programme for the implementation of actions under the Electoral Code regarding the organization and conducting the early parliamentary elections
aprobarea programului calendaristic pentru realizarea acţiunilor prevăzute de Codul electoral privind organizarea şi desfăşurarea alegerilor parlamentare anticipate
The 2010 work programme for the implementation of 'Better Training for Safer Food Programme' should therefore be adopted.
Prin urmare, este necesară adoptarea programului de lucru 2010 pentru punerea în aplicare a programului "O formare mai bună pentru o hrană mai sigură".
In that connection, the Action Programme for the implementation of the Territorial Agenda and the new ESPON programme will have to incorporate aspects relating to governance.
În această privință, programul de acțiune pentru punerea în aplicare a Agendei teritoriale sau noul program ORATE vor trebui să includă elementele de guvernanță.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25737. Exact: 26. Verstreken tijd: 210 ms.
