Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the State Program
Examples with "under the State Program" and their translation in Roemeens
Thus, the amendments to the Executive Code stipulate that the fee of the bailiff for the sale of pledged/ mortgaged property at the request of the claimant-pledgee acquired under the state program "First House" should not exceed 5 thousand lei.
Astfel, modificările la Codul executiv susţin că onorarul executorului judiciar pentru vanzarea imobilului gajat sau ipotecat, la cererea creditorului, care a fost achiziţionat în cadrul programului de stat Prima Casă, nu trebuie să depăşeaşscă 5 mii lei.
The state duties on the mortgage contracts signed under the State Program "First House" (Prima Casă), as well as the fee for notaries, will be reduced in Moldova 22.12.2017
În Moldova vor fi reduse taxele de stat la contractele ipotecare, semnate în cadrul programul de stat Prima Casă, precum şi mărimea taxei notariale 22.12.2017
Under the state program in coming years in Adjara is planned to build 23 more hotels with total cost under $ 1 billion 251 million.
În baza programului de stat pentru următorii ani, Adjara are în plan construirea a 23 de noi hoteluri, cu un cost total sub un miliard 251 milioane.
Andere resultaten
"Very many young people who would like to buy a house would not be eligible under the program because state salaries are below the limit accepted by banks and privatized most of the business pay salaries in the envelope," Bercu said.
"Foarte mulți tineri care ar dori să-și cumpere o locuință nu ar fi eligibili în cadrul programului deoarece salariile la stat sunt sub limita acceptată de bănci, iar la privat cea mai mare parte a businessului achită salariile în plic", a afirmat Bercu.
The margin for guaranteed loans provided under the Prima Casa state mortgage program ("First House") in 2020 will remain at the level of 2%.
Marja pentru creditele garantate, oferite în cadrul programului ipotecar de stat Prima Casa va fi menținută în 2020 la nivel de 2%.
The annual limit of the state guarantees that can be issued in accordance with this law, as well as the amount of financial resources intended for the execution of the state guarantees under the program, will be provided annually in the law on the state budget.
Limita anuală a garanţiilor de stat, care pot fi eliberate potrivit acestei legi, precum şi suma surselor financiare dedicate executării garanţiei de stat pe program, vor fi prevăzute anual în Legea bugetului de stat.
ESTA Denial You may request an expedited visa appointment if you are a citizen of a Visa Waiver Program partner but have received notice that you are no longer eligible to travel to the United States under that program.
Puteţi solicita o programare în regim de urgenţă dacă sunteţi cetăţean al unei ţări participante la Programul Visa Waiver şi aţi primit o notificare conform căreia nu mai puteţi călători în SUA sub condiţiile acestui program.
Visa Waiver Program: If you are a citizen of a Visa Waiver Program partner but unable to travel to the United States under that program, you should apply for a nonimmigrant visa at least three months in advance of your desired travel.
This program is conducted within the State Program "Small and Medium Business Support" and is financed by funds allocated under the annual State Budget Law.
Acest program se desfășoară în cadrul Programului de stat "Susținerea întreprinderilor mici și mijlocii" și este finanțat din mijloacele financiare, alocate conform Legii anuale a bugetului de stat.
Individuals under the age of 45, citizens of Moldova who do not own housing but have official sources of income can participate in the state program Prima Casă.
La programul de stat Prima Casă pot participa persoane fizice cu vârsta de până la 45 de ani, cetățeni ai Moldovei, care nu dețin în proprietate locuințe, dar au surse oficiale de venit.
The housing acquired under the Program must be put into operation and registered in the Real Estate Register of the State Services Agency.
A contextual scheme would represent for the State an excessive burden, whose authorities should monitor the programs of all broadcasters that do not fall under the European Convention on Transfrontier Television.
O schemă contextuală ar reprezenta, pentru stat, o sarcină excesivă, autoritățile căruia ar trebui să monitorizeze toate programele difuzorilor care nu cad sub incidența Convenției Europene cu privire la Televiziunea Transfontralieră.
Under the proposal, a share of the proceeds would be used to fund the state's HOPE scholarship program and the measure has earned Gov. Nathan Deal's support.
Conform propunerii, o parte din încasări vor fi folosite pentru a finanța programul de burse de stat HOPE, această măsură câştigând sprijinul guvernatorului Nathan Deal.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 165111. Exact: 3. Verstreken tijd: 304 ms.
