Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Again
Vertaling van "Again" in Spaans
Again it is unclear the exact mechanisms behind this protective effect.
Es otra vez confuso los mecanismos exactos detrás de este efecto protector.
Again, I am not a technical expert in this field.
Otra vez, yo no soy un experto técnico en este campo.
Again, you're trying to hoodwink people with your propaganda.
Usted está tratando de engañar de nuevo las personas con la propaganda.
Again he has the uncanny feeling that Matryona is watching him.
Tiene de nuevo la curiosa sensación de que Matryona lo está observando.
Again, this is excluding what we earn from online sales.
Nuevamente, esto excluye lo que ganamos de las ventas en línea.
Again things went rather badly for Argentina in the other room.
Nuevamente las cosas le salían mal a Argentina en la otra sala.
Again, in early trials, but moving into the future.
De nuevo, son las primeras pruebas, pero directo al futuro.
Again, longer than it took him to write the play.
Otra vez, más tiempo del que tardó en escribir la obra.
Again, with the they're not even the same species.
Otra vez, con el ni siquiera son de la misma especie.
Again there is no guarantee that you will get this amount.
Otra vez, no existe una garantía de que consiga esta cantidad.
Again, that is what I have in my working code.
Otra vez, que es lo que tengo en mi código laborable.
Again, he told me I could not access my cellphone.
Otra vez, me dijo que no podía usar el teléfono celular.
Again, I apologize that the children were late for school.
De nuevo, lamento que lo niños llegaran tarde a la escuela.
Uitdrukkingen met Again: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
all over again adv.
otra vez · de nuevo
"After the error, we had to start all over again."
! never again exp.
nunca más
"She promised never again to lie to her friends."
over and over again adv.
una y otra vez · repetidamente
"She read the letter over and over again."
! say that again exp.
puedes repetirlo
"I didn't hear you, can you say that again?"
now and again adv.
de vez en cuando · ocasionalmente
"He checks his email now and again."
time and time again adv.
una y otra vez
"She reminded him time and time again to lock the door."
come again exp.
volver
"He promised to come again next week."
! every now and again adv.
de vez en cuando · ocasionalmente
"I go hiking every now and again to relax."
then again exp.
pero por otro lado
"I might go; then again, I might not."
! on someone's hobbyhorse again adv.
otra vez con su tema favorito
"He's on his hobbyhorse again about climate change."
as many again adv.
otros tantos · la misma cantidad de nuevo
"We had 50 guests and as many again arrived."
! at it again exp.
está de nuevo en eso
"She's at it again, painting her room a new color."
everything old is new again exp.
todo lo viejo vuelve a ser nuevo
"Everything old is new again in fashion this year."
! foiled again interj.
¡otra vez frustrado!
"Foiled again! My secret plan didn't work."
! here we go again exp.
aquí vamos de nuevo
"Here we go again, the same argument every week."
! same again exp.
lo mismo de nuevo
"Let's do the same again for the next meeting."
someone's own man again n.
dueño de sí mismo
"After the divorce, he was his own man again."
time and again adv.
una y otra vez · repetidamente
"She has warned him time and again about the risks."
until we meet again exp.
hasta que nos volvamos a encontrar
"He smiled and whispered, 'until we meet again.'"
! won't see 40 again exp.
no llegará a los 40 años
"He said he won't see 40 again after the accident."
Synoniemen voor Again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
once again
+10k
again and again
+10k
try again
+10k
see you again
+10k
over and over again
+10k
then again
+10k
all over again
+10k
over again
+10k
Resultaten: 903845. Exact: 903845. Verstreken tijd: 285 ms.
