Attempting to decode the psychobabble, she found herself overwhelmed with confusion.
Al intentar descifrar el psicologismo, se sintió abrumada por la confusión.
Attempting to access restricted areas of the Site without authorization is prohibited.
Está prohibido intentar acceder a áreas restringidas del Sitio sin autorización.
Attempting to trick everyone into thinking she had a hidden immunity idol.
Tratando de hacer pensar a todos que tenía un ídolo de inmunidad oculto.
Attempting to navigate this chaotic environment is hazardous at best.
Tratando de navegar en este ambiente caótico es peligroso en el mejor.
Attempting to open up access to life-long learning combats poverty.
Se combate la pobreza intentando abrir el acceso al aprendizaje permanente.
Attempting to pick out the differences, she took her time comparing the images.
Intentando identificar las diferencias, se tomó su tiempo comparando las imágenes.
Attempting to shame someone often results in defensive behavior rather than change.
Intentar avergonzar a alguien suele provocar una actitud defensiva en lugar de un cambio.
Attempting a suicide squeeze play with their slow runner was incredibly risky.
Intentar un toque suicida con su corredor lento fue increíblemente arriesgado.
Attempting to reason with internet trolls is generally considered a mug's game.
Intentar razonar con los trolls de internet generalmente se considera un esfuerzo inútil.
Attempting to solve global warming alone is being on a hiding to nothing.
Intentar resolver el calentamiento global solo es luchar contra molinos de viento.
Attempting to change their minds feels like beating a dead horse.
Intentar cambiar sus opiniones se siente como machacar en lo mismo.
Attempting to overrule the expert's advice may lead to undesirable outcomes.
Intentar desestimar el consejo del experto puede llevar a resultados indeseables.
Attempting to wrest control in a chaotic situation can lead to more confusion.
Intentar tomar el control en una situación caótica puede llevar a más confusión.