Estamos aquí sentadas - Intentando convencerle de que la cirugía es...
We're sitting here trying to convince him that surgery is...
Que persona puede ser, Intentando matar a su propio hermano.
What a character he must be, trying to kill his own brother.
Intentando identificar las diferencias, se tomó su tiempo comparando las imágenes.
Attempting to pick out the differences, she took her time comparing the images.
Intentando robar pretzels, caen en una tina llena de masa.
Intentando distraerme, trató de darme un golpe con el control remoto.
Trying to distract me, he attempted to bean me with a remote.
Intentando mantener el semblante, escuchó en silencio las duras críticas.
Trying to keep his countenance, he listened quietly to the harsh criticism.
Intentando llamar su atención, le dio un ligero pellizco en el brazo.
Trying to get his attention, she pinched his arm lightly.
Intentando comparar peras con manzanas, midió la felicidad solo con los ingresos mensuales.
Trying to compare apples to oranges, he measured happiness using only monthly earnings.
Intentando instalar el proyector sin instrucciones, vaya espectáculo el de hoy.
Trying to set up the projector without instructions, what a pantomime today.
Intentando ocultar el pánico que la invadía, forzó una sonrisa.
Trying to mask the festering of panic, she forced a smile.
Intentando explicar su error, se puso cada vez más nervioso y tartamudeó.
Trying to explain his mistake, he became increasingly flustered and stuttered.
Intentando evitar tomar una decisión, recurrió a tácticas de postergación.
Trying to avoid making a decision, she resorted to stalling tactics.
Intentando resolver ese rompecabezas, me encontré cada vez más confundido.
Trying to solve that puzzle, I found myself increasingly muddleheaded.
