You can go to blazes if you think I'll apologize for that.
Puedes irte al diablo si crees que voy a disculparme por eso.
If you're just here to criticize everything, you can go to blazes now.
Si solo vienes a criticarlo todo, puedes irte al diablo ahora mismo.
If the committee rejects my proposal again, they can all go to blazes.
Si el comité rechaza mi propuesta otra vez, todos pueden irse al demonio.
She told the snobbish waiter to go to blazes after another condescending remark.
Le dijo al camarero estirado que se fuera al demonio tras otro comentario condescendiente.
Blazes! Where did they get those?
¿De dónde demonios las han sacado?
If he keeps interrupting my work, I'll tell him to go to blazes.
Si sigue interrumpiendo mi trabajo, le diré que se vaya al demonio.
If he keeps spreading rumors, tell him to go to blazes immediately, please.
Si sigue difundiendo rumores, dile que se vaya al diablo inmediatamente, por favor.
Go to blazes, Luis; stop telling me how to live my life, seriously.
Vete al diablo, Luis; deja de decirme cómo vivir mi vida, en serio.
Go to blazes, Jenny; I won't let you talk to me like that.
Vete al diablo, Jenny; no voy a permitir que me hables así.
Go to blazes, Martin; I won't change my plans just to please you.
Vete al demonio, Martín; no cambiaré mis planes solo para complacerte.
But my money is on the one who runs this bar called Blazes.
Pero apuesto que es el que dirige este bar llamado Blazes.
Blazes are yellow, floating monsters surrounded by smoke.
Los Blazes son monstruos flotantes de color amarillo rodeados de humo.
We shall dress up in Blazes, and dance to the clash of weapons.
Las ropas serán los Blazes y la música que suene será el choque de las armas.