Download for Windows Premium
Publiciteit
diablonm
Perdió su trabajo y su familia por andar metido con el polvo del diablo.
He lost his job and family after messing with the devil's dust.
Todos sabían que la nave abandonada era donde cocinaban el polvo del diablo.
Everyone knew the abandoned warehouse was where the devil's dust was cooked.
Vi llegar el autobús y crucé corriendo como el diablo la calle.
I saw the bus arriving and moved like hell across the street.
Corrieron como el diablo lejos del edificio en cuanto empezó el terremoto.
They moved like hell away from the building once the earthquake began.
Muchos artistas se niegan a vender el alma al diablo por popularidad.
Many artists refuse to sell their souls to the Devil for popularity.
Se negó a vender el alma al diablo solo por obtener un ascenso.
He refused to sell his soul to the Devil just to get promoted.
La acusaron de vender el alma al diablo por conseguir ese trato.
They accused her of selling her soul to the Devil for that deal.
Un bar lleno con tragos baratos es el taller del diablo después de medianoche.
A crowded bar with cheap drinks is the devil's playground after midnight.
Su exnovia difundió rumores, llamándolo el diablo en persona después de romper.
His ex-girlfriend spread rumors, calling him the devil incarnate after breakups.
El documental mostró cómo el polvo del diablo se extendió por pequeños pueblos rurales.
The documentary showed how the devil's dust spread through small rural towns.
Los adolescentes de ese barrio se engancharon al polvo del diablo el año pasado.
Teenagers in that neighborhood got hooked on the devil's dust last year.
Firmar ese contrato se sintió como hacer un pacto con el diablo con la empresa.
Signing that contract felt like making a devil's pact with the company.
Los chats nocturnos pueden ser el taller del diablo para adolescentes aburridos.
Late-night chat rooms can be the devil's playground for bored teenagers online.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die diablo bevatten

! vender el alma al diablo v.
! sell one's soul to the Devil
"To secure the promotion, he would sell his soul to the Devil."
! vete al diablo v.
! fuck off
"When he started yelling, I just told him to fuck off."
! bugger off
"She snapped at the kids to bugger off and let her work."
! mandar al diablo v.
! go to the devil
"He told me to go to the devil when I asked again."
pequeño diablo n.
little devil
"The statue was a little devil with horns."
cuernos del diablo n.
devil horns
"The costume included red devil horns on a headband."
! el diablo está en los detalles exp.
! devil is in the details
"The devil is in the details when signing contracts."
adorador del diablo n.
devil worshiper
"The village was wary of the rumored devil worshiper."
las manos ociosas son el taller del diablo exp.
idle hands are the Devil's playthings
"Remember, idle hands are the Devil's playthings, so stay busy."
idle hands do the devil's work
"Idle hands do the devil's work, so keep yourself busy."
! como alma que lleva el diablo adv.
! like the devil
"She worked like the devil to finish the project on time."
! suerte de diablo n.
! luck of the devil
"He survived again; he must have the luck of the devil."
! pobre diablo n.
! poor devil
"The poor devil was caught in the rain without an umbrella."
! some poor bugger
"I felt sorry for some poor bugger stuck in the rain."
! al diablo exp.
! screw it
"Screw it, I'm not going to the party."
! al diablo con esto v.
! screw this
"I've had enough, screw this job!"
! hablando del diablo exp.
! speak of the devil
"We were just talking about you, speak of the devil!"
el diablo cuida de los suyos exp.
the devil looks after his own
"He kept escaping consequences— the devil looks after his own."
hacer un pacto con el diablo v.
deal with the devil
"She dealt with the devil to get the promotion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor diablo in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 37666. Exact: 37666. Verstreken tijd: 72 ms.