Examples with "Blocking programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Blocking programmes do not require rating by the owner or supplier of the content, but rely on third parties supplying target group-specific lists of proscribed expressions.
Los programas de bloqueo no requieren la calificación de la información por parte de su propietario o del suministrador, sino confianza en terceros, los cuales pueden suministrar listas con expresiones inoportunas destinadas a grupos específicos.
In this last area (development of filter and rating systems) the Committee expects healthy market forces to result in the development and commercial marketing of blocking programmes.
En este ultimo ámbito (creación de mecanismos de filtración y calificación), el ComitŽ prevŽ el funcionamiento sano de un mercado todavía en ciernes y el desarrollo y comercialización de programas de bloqueo.
Andere resultaten
Permits only specific programmes by blocking channels or external input. Select the
Permite exclusivamente programas específicos mediante el bloqueo de canales o entradas externas. Seleccione
We should note at this stage that we cannot accept the fact that the Council has been blocking essential programmes such as employment and job creation, which have always been seen as priorities.
Debemos observar a estas alturas que no podemos aceptar el hecho de que el Consejo haya venido bloqueando programas fundamentales para la creación de empleo y puestos de trabajo, algo que siempre se ha considerado prioritario.
When the Commissioner appeared before the Committee on Budgetary Control, he blamed Parliament for blocking the MED programmes.
El Comisario, el día que compareció ante la Comisión de Control Presupuestario, culpó al Parlamento de bloquear los programas MED.
The participants also focused very much on human rights violations - for example, they noted that the IMF did not see blocking a programme because of human rights violations as appropriate.
Los participantes se centraron también mucho en las violaciones de los derechos humanos; por ejemplo, observaron que el FMI no consideraba apropiado bloquear un programa debido a las violaciones de los derechos humanos.
The responsibility lies with the Commissioner, who has been blocking the programmes since 17 July.
El responsable es el Comisario, que desde el 17 de julio bloquea los programas.
What is the Commission's opinion of the statements made by countries blocking the programme to the effect that this kind of social welfare policy should not be run at European Union level?
¿Cuál es la opinión de la Comisión sobre las declaraciones de los países que han impuesto este bloqueo de que este tipo de política social no debería resolverse a escala de la Unión Europea?
One of the critical issues which is blocking the programmes is the fear that by continuing with the kind of programmes that are proposed under Article 235 subsidiarity will in some way be overtaken or set aside.
Una de las cuestiones decisivas que está bloqueando los problemas es el miedo a que, si se continúa con el tipo de programas que se proponen de conformidad con el artículo 235, se rebase de algún modo o se deje de lado la subsidiariedad.
Despite its high-sounding political pronouncements around the world, and despite having signed up to the Rio and Berlin treaties, the Council is blocking the one programme - THERMIE II - which is concerned with renewable energy.
Contradiciendo sus altisonantes declaraciones políticas en todas partes del mundo y a pesar de haber suscrito la Declaración de Río y la Declaración de Berlín, el Consejo bloquea la aplicación del único programa que se ocupa de las energías renovables, o sea el Programa THERMIE II.
The blocking of the Poverty IV programme is a disgrace.
También nos apena el bloqueo del programa Pobreza IV.
Termination, blocking, exclusion from participation in the programme
Rescisión, bloqueo, exclusión de la participación en el programa
Using image filter programmes also involves blocking all pictorial scientific material and all graphics.
Si se utilizan programas de filtración de imágenes, se excluiría también todo el material iconográfico y gráfico de carácter científico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.