Examples with "COPES Programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Because it encompasses the whole spectrum of Customs enforcement activities, from fraud detection to the collection of evidence, seizure of goods and successful prosecution, the COPES Programme was particularly well equipped to help with this request.
Dado que incorpora todo el espectro de actividades represivas aduaneras, desde la detección de fraude hasta la recopilación de evidencia, incautación de mercancías y enjuiciamiento satisfactorio, el Programa COPES era particularmente el indicado para responder a dicha solicitud.
Andere resultaten
The interim secretariat - and later the Convention secretariat - will continue to facilitate the provision of financial and technical assistance to Parties through the CC:COPE programme.
La secretaría provisional -y más adelante, la secretaría de la Convención- continuará facilitando la prestación de asistencia financiera y técnica a las Partes mediante el programa CC:COPE.
In addition, designing programmes to cope with environmental refugees was an urgent task.
Además, urgía preparar programas para atender a los refugiados ambientales.
A new short time programme to cope with the distress of surgical intervention in adolescents.
Nuevo programa de corta duración para hacer frente al malestar ocasionado por la intervención quirúrgica en adolescentes.
In addition, a national target programme to cope with climate change is being developed in our country.
Además, en nuestro país se está desarrollando un programa nacional dirigido a encarar el problema del cambio climático.
The Government had programmes to cope with unemployment, which was a relatively new phenomenon.
El Gobierno dispone de programas para luchar contra el desempleo, que es un fenómeno relativamente nuevo.
Only a live programme can cope with rapidly changing political and humanitarian developments, offering the opportunity to address an audience in a crisis situation.
Sólo un programa en directo permite informar sobre la rápida evolución de los acontecimientos políticos y humanitarios y ofrecer la oportunidad de dirigirse al público en una situación de crisis.
To cope with this extensive programme, it was decided that the government experts should meet once a quarter and stay constantly in touch by means of regular exchanges of documents.
Para completar con éxito este impresionante programa se decidió reunir trimestralmente a los expertos gubernamentales y mantener, además, la comunicación a través del intercambio regular de documentos.
This association has been designed to cope with the educational programme and allows students to develop sport culture at INSA Toulouse.
La asociación fue creada para cumplir con la formación académica y fomentar la cultura del deporte en el INSA Toulouse.
Social objectives should be integrated into macroeconomic policy in order to prevent unemployment, poverty and environmental degradation, instead of devising compensatory programmes to cope with the consequences of harmful policies.
Deben integrarse objetivos sociales en la política macroeconómica a fin de prevenir el desempleo, la pobreza y la degradación ambiental, en lugar de diseñar programas compensatorios para hacer frente a las consecuencias de políticas nocivas.
The secretariat must cope with implementing literacy programmes in all 20 provinces.
La Secretaría debe llevar adelante la aplicación de los programas de alfabetización en las 20 provincias.
That would make it relatively easier to cope with such programmes while treating them as part of an overall programme for realizing the right to development. But there is no reason why States cannot choose any other rights to which they attach higher priority.
Esta experiencia permitiría abordar esos programas con una facilidad relativamente mayor e integrarlos al mismo tiempo en un programa general para realizar el derecho al desarrollo, pero nada se opone a que los Estados puedan elegir otros derechos a los que atribuyan mayor prioridad.
Decentralization will be supported by expanding the capacity of both the central authorities and provincial Governments to cope with future legislative programmes, thereby facilitating the implementation of the constitutional reforms as they relate to devolution.
Se apoyará la descentralización ampliando la capacidad de las autoridades centrales y de los gobiernos provinciales para hacer frente a futuros programas legislativos, facilitando así la aplicación de las reformas constitucionales relacionadas con la devolución.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.