Este hecho requiere de personal calificado capaz de atender esta creciente demanda.
This fact requires qualified personnel able to meet this growing demand.
Fue rápida en atender un problema que surgió durante el proyecto.
She was quick to address an issue that arose during the project.
El equipo de emergencia llegó rápidamente para atender la situación crítica.
The responding team arrived quickly to address the emergency situation.
Tu misión es atender los pedidos de tus clientes, sin tardar.
Your mission is attending the orders of your clients without being...
La empresa debe atender estas quejas más pronto que tarde para evitar perder clientes.
The company must address these complaints sooner than later to avoid losing customers.
Necesitamos atender estas quejas de los clientes de inmediato para mantener nuestra reputación.
We need to address these customer complaints right away to maintain our reputation.
El comité estuvo mareando la perdiz en lugar de atender las preocupaciones ciudadanas.
The committee gave the citizens the runaround instead of addressing their concerns.
Necesitamos soluciones sensatas para atender la creciente cantidad de desechos plásticos.
We need commonsense solutions to address the increasing amount of plastic waste.
Orilla el vehículo de manera segura antes de atender cualquier problema con tu auto.
Pull over safely before addressing any problems with your vehicle.
Una delegación de la madre patria llegó para atender las quejas de la colonia.
A delegation from the mother country arrived to address colonial grievances.
El señorío a menudo implicaba gestionar comunidades diversas y atender sus necesidades.
Overlordship often meant managing diverse communities and addressing their needs.
Cada votante tiene necesidades únicas que los representantes deben entender y atender.
Each constituent has unique needs that representatives must understand and address.
Es crucial atender de inmediato cualquier señal de daño por agua para evitar problemas mayores.
It's crucial to address any signs of water damage immediately to prevent further issues.