It is also designed to comply with the ethical Charter of the...
También está diseñada para cumplir con la carta ética de la religión...
A wide range of organizations and individuals have already joined the Charter.
Un amplio número de organizaciones y personas ya han suscrito esta carta.
Charter services have also assisted in the development of particular regions.
Los servicios chárter también han contribuido al desarrollo de determinadas regiones.
John Charter's part of an operation tracking that man.
John Chárter es parte de una operación que rastrea a ese hombre.
This Charter shall be subject to periodic assessment after its adoption.
El presente Estatuto será objeto de evaluación periódica después de su adopción.
The specific ratio shall be stipulated in the company's Charter.
El coeficiente específico se estipulará en el Estatuto de la compañía.
The working group on the Charter has delivered its final report.
El grupo de trabajo sobre la Carta ha enviado su informe final.
References to sections of the Charter are made in this report.
En el presente informe se hace referencia a artículos de esa Carta.
The Charter was the first regional treaty to address child rights.
La Carta fue el primer tratado regional sobre los derechos del niño.
Ethical and political commitment to the principles and values of this Charter.
Un compromiso ético y político con los principios y valores de esta Carta.
The appendix to this Charter shall form an integral part of it.
El anexo a la presente Carta forma parte integrante de la misma.
When the Charter was adopted, many peoples lived under foreign rule.
Cuando se aprobó la Carta, muchos pueblos vivían bajo gobierno extranjero.
As the Charter envisages, it is able to decide and act.
Tal como se prevé en la Carta, puede decidir y actuar.