Comparison destroys you, so don't compare yourself with another.
La comparación los destruye, de modo que no se comparen con otro.
Comparison with the desired value allows precise calibration of the machine.
Una comparación con el valor deseado permite una calibración exacta de la máquina.
Comparison of static pressure levels and noise for different blade types.
Comparativa de niveles de presión estática y ruido de diferentes tipos de hélices.
Comparison between times dedicated to manufacturing and estimated time in budget.
Comparativa entre tiempos dedicados a la fabricación y tiempos estimados en presupuesto.
Use our Company Comparison tool and easily identify the differences between them.
Utiliza nuestro comparador de empresas e identifica rápidamente las diferencias entre ellas.
Comparison of indicator values with the same parameters on different bars.
Comparación de valores del indicador con los mismos parámetros en diferentes barras.
Comparison of multi-lineage cells from human adipose tissue and bone marrow.
Comparación de células multilinaje de tejido adiposo humano y médula o sea.
Comparison between qualitative variables was performed with a chi square test.
La comparación entre variables cualitativas se efectuó con un test de chi cuadrado.
Comparison between the yield per leaf quality and in total.
Comparación entre el rendimiento por calidad de hoja y en total.
Comparison over time shows major improvement during the last decade.
La comparación temporal muestra una gran evolución durante el último decenio.
Comparison of the cost of private forest management in the protected zones.
Comparación del coste de la gestión forestal privada en áreas protegidas.
Comparison bridge against the computer or a second human player...
Puente de comparación contra el ordenador o un segundo jugador humano...
Comparison of the resulting quarterly aggregates with the available short-term base information.
Comparación de los agregados trimestrales resultantes con la información coyuntural de base disponible.