Conserved object, the total momentum of the universe and that cannot change.
Objeto conservado, el momento total de el universo y no pueden cambiar.
Conserved and improved materials will need to be available for variety development, and new varieties will have to be generated at a pace that meets changing demands and requirements.
Para la obtención de variedades habrá que disponer de material conservado y mejorado y generar nuevas variedades a un ritmo que satisfaga las cambiantes demandas y necesidades.
Conserved from this second walled area is a round tower, currently located within the grounds of the Convent del Carme.
De este segundo recinto amurallado se conserva también una torre redonda ubicada actualmente dentro del recinto del Convento del Carmen.
Conserved, with little difference, the same ideas, the same tastes and the same trends as they were when incarnate; intrude in our meetings, our business, in our amusements.
Conservan, con poca diferencia, las mismas ideas, los mismos gustos, y las mismas tendencias que tenían cuando encarnados; toman parte en nuestras reuniones, asuntos y diversiones.
Conserved hydraulic pavements, parquet in the rest of spaces, new kitchens and bathrooms, spacious rooms, new aluminum closures.
Pavimentos hidráulicos conservados, parquet en el resto de espacios, cocinas y baños nuevos, habitaciones amplias, cerramientos de aluminio.
Conserved wood may need either cellulose extraction, solvent extraction, or both depending on the type of conservation done on the material.
La madera conservada puede necesitar extracción de celulosa, de solventes o ambas, dependiendo del tipo de conservación que se le haya aplicado al material.
Conserved landscapes also help to improve air and water quality for local communities, protect animals and plant species, and create buffers against climate change and extreme weather.
Los paisajes conservados también ayudan a mejorar la calidad del aire y el agua para las comunidades locales, protegen a los animales y las especies de plantas, y crean amortiguadores contra el cambio climático y el clima extremo.
Output 3.2. Conserved ecosystems are considered as important resource for sustainable development
Producto 3.2 Los ecosistemas conservados se consideran un recurso importante para el desarrollo sostenible
Conserved sequences, such as mitochondrial DNA, are expected to accumulate mutations over time, and assuming a constant rate of mutation, provide a molecular clock for dating divergence.
Secuencias conservadas, tales como las del ADN mitocondrial, se espera que acumulen mutaciones a lo largo del tiempo, y asumiendo que estas mutaciones se producen a una tasa constante, proveen un reloj molecular para datar divergencia.
Conserved fiber resources through OTN transport platform unification, which can the bandwidth bottlenecks caused by explosive traffic growth, promotes cloud computing services, and improves user experience.
Recursos conservados de fibra a través de la unificación de la plataforma de transporte OTN, que potencialmente pueden expandir el ancho de banda de la transmisión de fibra de manera exponencial.
Conserved fiber resources through OTN transport platform unification, which can potentially expand fiber transmission bandwidth exponentially.
Recursos conservados de fibra a través de la unificación de la plataforma de transporte OTN, que potencialmente pueden expandir el ancho de banda de la transmisión de fibra de manera exponencial.
Conserved dopamine neurotrophic factor (CDNF) prevented degeneration of dopaminergic neurons in rodent models.
Aplicando el factor neurotrófico de la dopamina conservada (CDNF), los investigadores lograron prevenir la degeneración de las neuronas dopaminérgicas en modelos de roedores.
Conserved forests hold 40-80 % of SOC within the A horizons.
Los bosques conservados almacenan entre 40-80 % del COS en los horizontes A del suelo.