La reliquia antigua mostraba una babera bellamente conservada en su construcción.
The ancient relic displayed a beautifully preserved beaver in its construction.
La plaza perfectamente conservada del pueblo parece hacer retroceder el tiempo a los visitantes.
The town's perfectly preserved square appears to turn back the centuries for visitors.
Desde entonces esta casa histórica ha sido restaurada y conservada.
Since then this historic house has been restored and conserved.
La propiedad ha sido conservada manteniendo su atractivo estilo original.
The property has been conserved in its original attractive style.
La batería debe ser conservada de acuerdo con las instrucciones provistas.
Battery must be maintained in accordance with the instructions furnished.
Perfectamente conservada, esta villa es perfecta para pasar las vacaciones de verano.
Lovingly maintained, this villa is the perfect summer holiday retreat.
Sus adornos navideños estaban hechos con amor, cada pieza conservada cuidadosamente durante décadas.
Their holiday decorations were sprinkled with love, each ornament carefully preserved for decades.
Su casa de la infancia, perfectamente conservada, era para ella un dulce sueño despierto.
Her childhood home, perfectly preserved, was a bittersweet waking dream for her.
Encontré la carta original escrita a pluma, hermosamente conservada.
I found the original letter written in ink, beautifully preserved.
Al abrir el portatrajes, encontró su ropa perfectamente conservada.
Opening the garment bag, she found her clothes perfectly preserved.
El viejo manuscrito fue restaurado como los chorros del oro, cada página perfectamente conservada.
The old manuscript was restored nice as ninepence, every page perfectly preserved.
Sin embargo, la memoria de una diosa original fue conservada en parte.
However, the memory of an original goddess was preserved in part.
Una casa llena de historia y conservada en su estilo y...
A house full of history and preserved in its style and...
