Conservan la pigmentación por más tiempo, y encanecen más tardíamente.
Pigmentation preserved longer, and grays later.
Conservan hasta ahora costumbres muy antiguas, de las que están muy orgullosos.
Preserved until now very old customs, which they are very proud.
¿Conservan derechos sobre sus hijos los padres y madres biológicos?
Does the biological mother/father retain rights over his/her child?
Conservan su agradable suavidad y el coche se conduce ligeramente.
Retain their softness and pleasant self leads slightly.
Conservan recursos naturales como agua y combustibles fósiles.
Conserve natural resources like water and fossil fuels.
Conservan energía y valiosos recursos, con el consiguiente ahorro de costes.
Conserve energy and precious resources, and achieve cost savings
Conservan sus recuerdos, excepto cuando les da amnesia.
They're about preserving memory, except when they have amnesia.
Conservan y mejoran las características típicas de la silicona.
Preserve and enhance the typical characteristics of silicone.
Conservan su alegría y mantienen sus dudas en la bahía.
Preserved their joy and kept their doubts at bay.
Conservan el suficiente para seguir adelante con su ofensiva.
They've retained enough to meet ongoing requirements.
Conservan las mantarrayas amenazadas promoviendo la participación, desarrollando tecnologías y brindando capacitación profesional.
Conserves threatened manta rays by promoting participation, developing technologies and delivering professional training.
Diseño de embalajes: Conservan, protegen y promueven el producto.
Packaging design: Preserve, protect and promote the product.
Conservan las principales características del muñeco original, aunque su apariencia es más limpia.
It retains the main characteristics of the doll, though is much cleaner in appearance.
