El archivo conserva un gran conocimiento sobre lenguas y tradiciones indígenas.
The archive preserves a wealth of knowledge about indigenous languages and traditions.
El proceso de envasado conserva frutas y verduras para su uso posterior.
The canning process preserves fruits and vegetables for later use.
Este festival conserva el sabor local mediante trajes tradicionales y puestos de comida regional.
This festival preserves the local flavor through traditional costumes and regional food stalls.
La biblioteca universitaria, cargada de historia, conserva manuscritos de reinos olvidados.
The university library, bursting with history, preserves manuscripts from forgotten kingdoms.
Moler la harina del grano entero conserva los nutrientes de manera efectiva.
Milling flour from the whole grain preserves the nutrients effectively.
Prefiere un recipiente de vidrio porque conserva el sabor de la bebida.
She prefers a glass drinking vessel because it preserves the drink's flavor.
Ella conserva guindas cada verano para disfrutarlas todo el año.
She preserves sour cherries each summer to enjoy them all year.
La caja está bien sellada y conserva el aroma de las partículas.
The box is well sealed and preserves the fragrance of particles.
La sociedad histórica conserva un antiguo registro que documenta eventos significativos en la ciudad.
The historical society preserves an old blotter documenting significant events in the town.
Blanco inalterable, no amarillea y conserva los colores y el brillo.
White unalterable, does not yellow and preserves colors and brightness.
Reconoce y conserva los nombres de archivo largos al restaurar archivos y carpetas.
Recognizes and preserves long file names when restoring files and folders.
La Iglesia, conserva muchas imágenes talladas por los indios en madera.
The church preserves many images carved in wood by the natives.
El Atxarmin es una casa rural restaurada que conserva su diseño rústico.
Atxarmin is a restored rural house that preserves its rustic design.
