Continuity is essential in order for programmes to achieve their intended impact.
La continuidad es esencial para que los programas puedan alcanzar el impacto deseado.
Continuity should also be maintained in the linguistic training of young people.
Se debe garantizar la continuidad en la formación lingüística de los jóvenes.
Continuity travel ticket or return to their country of origin.
Continuidad del boleto de viaje o de regreso al país de origen.
Continuity in the face of natural disaster, outages, traveling, etc.
Continuidad ante desastres naturales, cortes de luz, viajes, etc.
Continuity in spiritual practice can be accomplished best through chanting.
La continuidad en la práctica espiritual puede lograrse mejor a través del canto.
Continuity of the routes with adequate alternative solutions in case of obstacles.
Continuidad de los trazados con soluciones alternativas adecuadas en caso de obstáculos.
Continuity is presumed if that nationality existed at both these dates.
Se presume la continuidad si esa nacionalidad existía en ambas fechas.
Continuity is not established between the lintels of consecutive portals.
No se ha establecido continuidad entre los dinteles de pórticos consecutivos.
Continuity is particularly important for the initiatives taken by the elected members.
La continuidad es especialmente importante para las iniciativas adoptadas por los miembros electos.
Continuity documents, acknowledging you've taken possession of the files.
Documento de continuidad, reconociendo que tomó posesión de los archivos.
This implies a great challenge to give it and Continuity.
Esto implica un gran desafío de darle a eso trabajo y continuidad.
Continuity of style and aesthetic integrity in a large extension.
Continuidad de estilo e integridad estética en una gran ampliación.
Continuity must be ensured if these policies are to have an effect.
Debe asegurarse la continuidad para que estas políticas surtan efecto.