Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Could
Vertaling van "Could" in Spaans
Vervoegen
Could not ask for a better property to spend the weekend.
No podría pedir una mejor propiedad para pasar el fin de semana.
Could even subject the owner to severe civil and criminal penalties.
Hasta se podría someter al dueño a severos castigos civiles y criminales.
Could have had the decency to leave your filthy Cog outside.
Podrías haber tenido la decencia de dejar fuera a tu sucia sirvienta.
Anyone present at the symposium Could have poisoned his water bottle.
Cualquier persona en el simposio pudo haber envenenado la botella de agua.
Could have something to do with the acid you took earlier.
Puede tener algo que ver con el ácido que te tomaste antes.
The contents of this single syringe Could give powers to anyone.
El contenido de esta jeringa, podría darle poderes a quien sea.
Could be from another dog - they fight all the time.
Puede ser de otro perro - ellos se pelean todo el tiempo.
Couldn't open the window as there are many mosquitoes around.
No podía abrir la ventana, ya que había muchos mosquitos alrededor.
Could've asked a hundred questions, and I didn't.
Podría haber pedido un centenar de preguntas, y no lo hice.
Couldn't help but notice you and the captain talking earlier.
No pude evitar notar que tú y el capitán hablaban más temprano.
Couldn't be happy unless the whole gang's pitching in.
No podía estar feliz a menos que toda la banda lo fuera.
Couldn't believe I'd slept through most of my life.
No podía creer que hubiera dormido la mayor parte de mi vida.
Could be she's helping the old man move some coke.
Podría ser que esté ayudando al viejo a mover algo de coca.
Uitdrukkingen met Could: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! as best I could adv.
lo mejor que pude
"I completed the project as best I could."
! could do worse v.
podrías elegir · no es la peor opción
"If you're hungry, you could do worse than this restaurant."
! could eat a whole horse exp.
me comería un caballo
"After the hike, I could eat a whole horse."
! could go all day exp.
podría estar todo el día
"He could go all day playing basketball without getting tired."
! could have sworn v.
haber jurado
"I could have sworn I left my keys on the table!"
! could hear a pin drop v.
oír caer un alfiler
"We could hear a pin drop during the tense meeting."
could not be helped exp.
fue inevitable
"The delay could not be helped due to the storm."
! could not have cared less v.
no importar en absoluto
"She could not have cared less about the outcome."
! I could eat a horse exp.
me comería un caballo
"After the hike, I could eat a horse!"
! if looks could kill exp.
si las miradas mataran
"She gave him a look as if looks could kill."
! could have cared less exp.
le importaba un comino
"He could have cared less about the meeting."
! could have kicked oneself v.
lamentar · arrepentirse
"She could have kicked herself for missing the important meeting."
! could I bum a smoke exp.
me das un cigarro
"Could I bum a smoke from you?"
! could not care less exp.
me importa un comino
"I could not care less about the weather today."
could not have been helped v.
no poder evitar
"The accident could not have been helped by anyone."
! could not help but get v.
no poder evitar · sentirse obligado a
"She could not help but get emotional during the speech."
could not help oneself v.
no poder evitar · no poder contenerse
"She could not help herself and started to cry."
floor one could eat off n.
suelo impecable · suelo inmaculado
"After the renovation, we had a floor we could eat off."
! if pigs could fly exp.
cuando las ranas críen pelo
"He'll apologize? Sure, if pigs could fly."
! least we could say exp.
por decirlo suavemente
"The weather was bad, to say the least we could say."
Synoniemen voor Could in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
could be
+10k
could use
+10k
could do with
+10k
could stand
+10k
could not help
+10k
could have sworn
7960
as best i could
3130
Resultaten: 2322401. Exact: 2322401. Verstreken tijd: 654 ms.
