Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Crowd
Vertaling van "Crowd" in Spaans
Vervoegen
Crowd watching that electric board has got the streets all jammed.
La multitud que mira el tablero eléctrico copó todas las calles.
Crowd breaks up into groups and gazes apprehensively at the gate.
La multitud se deshace en grupos que miran expectantes a la puerta.
Take your time. Crowd's never seemed happier, so...
Tómate tu tiempo, el público parece disfrutarlo, así que...
Crowd wants to see something... real or at least.
El público quiere ver algo... real, o al menos de verdad.
Crowd's being funneled in this direction through the security checks.
La gente canalizada en esta dirección, a través de chequeos de seguridad.
Crowd is waving, chanting, but causing no particular aggro.
La gente saluda, canta, pero sin causar mayor violencia.
Crowd of tourists approach each year in search of new adventures.
Multitud de turistas se acercan cada año en busca de nuevas aventuras.
Crowd of creations to choose the one that most identifies with you.
Multitud de creaciones para que escojas la que más se identifica contigo.
Crowd starts chanting my name, and I give 'em the thumbs-up.
La gente gritaría mi nombre y les mostraría el pulgar arriba.
Crowd support can make a difference, especially when playing away from home.
El apoyo del público puede marcar la diferencia, especialmente en los partidos fuera de casa.
Crowd of old folks are still rushing to the scene.
La multitud de ancianos aún está corriendo hacia la escena.
Crowd manipulation strategies can involve both psychological and emotional influences.
Las estrategias de manipulación de multitudes pueden involucrar tanto influencias psicológicas como emocionales.
Rent a Crowd is always ready and willing to obey.
Alquilar una multitud es siempre listo y dispuesto a obedecer.
Uitdrukkingen met Crowd: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
crowd in v.
apretarse · amontonarse
"We had to crowd in to fit everyone."
crowd into v.
llenar · abarrotar
"Fans crowd into the stadium before the game."
! draw a crowd v.
atraer a una multitud
"The street performer can always draw a crowd with his tricks."
follow the crowd v.
seguir a la multitud
"She decided to follow the crowd and wear the same outfit."
! get lost in a crowd v.
pasar desapercibido
"She tends to get lost in a crowd at parties."
! stand out from the crowd v.
destacar entre la multitud
"Her bright ideas help her stand out from the crowd."
crowd out v.
desplazar · quitar espacio
"The new plants crowd out the old ones."
play to the crowd v.
actuar para agradar al público
"He tends to play to the crowd during debates."
! tough crowd n.
público difícil · audiencia exigente
"The comedian faced a tough crowd tonight."
! two's company, three's a crowd exp.
dos son compañía, tres son multitud
"Two's company, three's a crowd when they want privacy."
alone in a crowd adj.
sola en medio de la multitud
"She felt alone in a crowd at the party."
! beat the crowd v.
evitar a la multitud
"We left early to beat the crowd at the concert."
crowd in on v.
aglomerarse · amontonarse
"Fans crowded in on the stage after the concert."
crowd up v.
aglomerarse · apiñarse
"The students began to crowd up near the entrance."
darling of the crowd n.
favorito del público
"The young actor was the darling of the crowd at the film festival."
melt into the crowd v.
mezclarse con la multitud
"He tried to melt into the crowd at the concert."
pull a crowd v.
atraer a una multitud
"The concert pulled a crowd of thousands."
! run with the crowd v.
conformarse · seguir a la multitud
"She tends to run with the crowd instead of making her own decisions."
sell-out crowd n.
lleno total
"The concert had a sell-out crowd last night."
! three's a crowd n.
tres son multitud
"They wanted to be alone, so three's a crowd."
Synoniemen voor Crowd in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the crowd
+10k
crowd control
+10k
crowd out
7050
among the crowd
6800
crowd around
4200
crowd in
+10k
Resultaten: 58705. Exact: 58705. Verstreken tijd: 181 ms.
