Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Damn
Vertaling van "Damn" in Spaans
Damn geezer let this thing get down below a quarter tank.
El maldito dejó que esta cosa llegara a un cuarto de tanque abajo.
Damn doctor said it would only hurt for a couple of days.
El maldito médico dijo que solo dolería durante un par de días.
Damn uterus refreshing itself every month like it owns the joint.
Maldito útero que se renueva mes tras mes como si fuera el jefe.
Yeah. Damn near got killed in that fire he started.
Sí. El maldito casi muere en el incendio que él provocó.
Damn the luck, my phone died right before I could call.
Maldita sea mi suerte, se murió el móvil justo antes de llamar.
Damn it all, we missed the last train by just one minute.
Maldita sea, perdimos el último tren por solo un minuto.
Damn the expense; this anniversary only happens once in a lifetime.
No escatimemos en gastos; este aniversario solo ocurre una vez en la vida.
Damn right we're celebrating; we worked hard to get this promotion.
Claro que sí vamos a celebrar; trabajamos duro para conseguir este ascenso.
Damn right I remember; that concert was one of the best nights ever.
Claro que sí me acuerdo; ese concierto fue una de las mejores noches.
Damn your hide, you told everyone my secret after promising to keep quiet.
Maldita sea contigo, contaste mi secreto a todos después de prometer discreción.
Damn right I'm angry; they canceled the show at the last minute.
Y tanto que estoy enfadado; cancelaron el espectáculo en el último minuto.
Damn the expense, let's get front-row tickets and really enjoy the concert.
No escatimemos en gastos; saquemos entradas en primera fila y disfrutemos el concierto.
The flight is delayed by three hours. Damn it, this ruins our plans.
El vuelo se retrasa tres horas. Joder, esto arruina nuestros planes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Damn: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! as near as damn it adv.
prácticamente · casi
"The two measurements are as near as damn it."
! damn it all interj.
maldita sea
"Damn it all, I tried twice and still missed the bus!"
! damn near adv.
casi · por poco
"I damn near missed the bus this morning."
damn sight n.
gran cantidad
"This is a damn sight more complicated than I expected."
! give a damn v.
importar · importar un carajo
"She doesn't give a damn about the rules."
! damn by association v.
desacreditar
"He was damned by association with the corrupt official."
! damn the consequences exp.
sin importar las consecuencias
"She spoke her mind, damn the consequences."
! damn the expense v.
ignorar el costo · no preocuparse por el gasto
"They decided to damn the expense and go on a luxury vacation."
damn the luck v.
maldita sea la suerte
"She damned the luck when she lost her keys."
damn the torpedoes exp.
sigue adelante a pesar de todo
"Damn the torpedoes, we're launching the project today!"
damn with faint praise v.
elogiar débilmente
"He damned the movie with faint praise, calling it 'interesting.'"
damn your hide v.
maldito seas
"Damn your hide for breaking my favorite vase!"
damn right adj.
totalmente cierto
"You are damn right about the new policy."
damn Yankee n.
maldito yanqui · yanqui del norte
"He was often called a damn Yankee by the locals."
near as damn it adv.
prácticamente · casi exactamente
"The results are near as damn it identical."
damn your eyes exp.
¡Maldita sea!
"Damn your eyes! Why did you do that?"
give a tinker's damn v.
no importar un bledo
"She doesn't give a tinker's damn about their opinions."
tinker's damn n.
ni un céntimo · un comino
"He didn't give a tinker's damn about the critics' reviews."
! damn-fool adj.
absurdo · insensato
"That was a damn-fool mistake to make."
! damn true adj.
absolutamente cierto
"His statement about the weather was damn true."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Damn in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 108792. Exact: 108792. Verstreken tijd: 73 ms.
