Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condenar
Vertaling van "condenar" in Engels
Vervoegen
El alquimista advirtió que abusar de una poción de amor podía condenar almas a eterna tristeza.
The alchemist warned that misusing a love potion could condemn souls to eternal sorrow.
La comunidad se unió para condenar la detención ilegal de un joven activista.
The community rallied together to condemn the false arrest of a young activist.
Mucha gente protestó cuando el tribunal decidió condenar a la persona equivocada.
Many people protested when the court chose to convict the wrong individual.
Si existe duda razonable, el jurado no puede legalmente condenar al acusado.
If reasonable doubt exists, the jury cannot legally convict the accused.
El juez tiene que condenar al culpable y absolver al inocente.
A judge must sentence the guilty and release the innocent.
El juez recibió amenazas anónimas tras condenar a prisión a varios líderes del crimen organizado.
The judge received anonymous threats after sentencing several organized crime figures to prison.
Los jurados no deben condenar si tienen cualquier duda razonable sobre la culpabilidad.
Jurors should not convict unless they have no reasonable doubt about guilt.
La presión internacional aumentó para condenar las acciones del gobierno títere.
International pressure mounted to condemn the actions of the puppet regime.
Su testimonio ayudó a condenar a varias personas involucradas en operaciones de crimen organizado.
Her testimony helped convict several individuals involved in racketeering operations.
Las grabaciones del dispositivo de escucha fueron cruciales para condenar al funcionario corrupto.
The wiretap's recordings were crucial in convicting the corrupt official.
El hermano mayor del novio no perdió tiempo para condenar la pieza.
The groom's older brother wasted no time condemning the piece.
No hemos venido aquí a condenar o a señalar con el dedo.
We have not come here to condemn or to point fingers.
Ella hizo una carrera de condenar a las mujeres por tener carreras.
She made a career out of condemning women for having careers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die condenar bevatten
! condenar al fracaso v.
! set up for failure
"The lack of resources set the team up for failure."
! condenar a cadena perpetua v.
! throw away the key
"The judge wanted to throw away the key."
condenar a la perdición v.
send to one's doom
"The villain sent the hero to his doom."
condenar a alguien v.
seal someone's fate
"The betrayal by his closest friend sealed his fate."
! condenar mediante un juicio injusto v.
! railroad
"The innocent man was railroaded into prison."
condenar sin escuchar v.
condemn unheard
"The committee decided to condemn unheard, ignoring his explanation."
condenar su destino v.
seal one's doom
"His betrayal sealed his doom in the organization."
! condenar todo v.
! damn all
"In his rage, he chose to damn all around him."
condenar de antemano v.
foredoom
"His efforts were foredoomed by the lack of support."
! condenar a la silla eléctrica v.
! give someone the chair
"The judge decided to give him the chair."
condenar vehementemente v.
anathematize
"The priest would anathematize the sinful behavior during the sermon."
condenar públicamente v.
denunciate
"They denunciated the new policy as harmful to the community."
condenar al castigo eterno v.
comminate
"The priest did comminate eternal damnation for the wicked."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor condenar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8191. Exact: 8191. Verstreken tijd: 62 ms.
