We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa de salidas
Largely as a result of such changes, in 1990 the number of persons leaving Viet Nam through the Orderly Departure Programme surpassed the number arriving by boat in other countries of the region for the first time since 1986. C. Latin America
En gran medida como resultado de tales cambios, en 1990 por primera vez desde 1986, el número de personas que abandonaran Viet Nam con arreglo al programa de salidas ordenadas superó el número de los que llegaban por barco a otros países de la región.
Some 1,600 persons were awaiting resettlement in the United States under the Orderly Departure Programme (ODP).
Unas 1.600 personas estaban esperando su reasentamiento en los Estados Unidos con arreglo al Programa de Salidas Organizadas (PSO).
Under the Comprehensive Plan of Action for Indo-Chinese Refugees (CPA), IOM had continued to administer the Orderly Departure Programme from Viet Nam.
De conformidad con el Plan de Acción General para los Refugiados Indochinos (PAG), la OIM ha seguido administrando el Programa de Salidas Organizadas de Viet Nam.
The Plan called for an expansion of the Orderly Departure Programme allowing would-be asylum-seekers to leave Viet Nam for resettlement abroad.
En el Plan se pidió que se ampliara el programa de salidas ordenadas por el que en el futuro las personas en busca de asilo podrían abandonar Viet Nam para ser reasentadas en el extranjero.
Otherwise this is a massive fly in the ointment of the departure programme.
De otra forma esto será una mosca enorme en el plato de sopa del programa de partida.
On the spending side, there has been an improvement in budgetary procedures and a reduction in civil service employees as a result of the voluntary departure programme.
En lo referente a los gastos, hay que mencionar la mejora del procedimiento presupuestario y la reducción del número de funcionarios de la administración pública mediante la aplicación del programa de retiro voluntario.
Despite success achieved so far with the execution of the Voluntary Departure programme, external funds are still needed to advance to its final stage.
A pesar del éxito obtenido hasta el momento en la ejecución del programa de retirada voluntaria, se sigue necesitando financiación externa para llevar a cabo la última etapa.
With respect to the 350 Vietnamese brought to the country by the United States under the orderly departure programme, the countries concerned must reach an agreement for a durable solution.
Con respecto a los 350 vietnamitas traídos al país por los Estados Unidos en el marco del programa de salida ordenada, los países interesados deben llegar a un acuerdo respecto de una solución duradera.
DEPARTURE PROGRAMME We help expats upon their return, to ensure an easy, speedy and problem-free process
Apoyo al expatriado en su regreso para que sea un proceso fácil, rápido y libre de preocupaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.