Development could not be left to the mercy of financial flows.
El desarrollo no puede quedar a la merced de las corrientes financieras.
Development of social principles and good practices was a step forward.
El desarrollo de principios sociales y prácticas óptimas era un paso adelante.
Development of the database on city and urban populations has continued.
Ha continuado la elaboración de la base de datos sobre poblaciones urbanas.
Development of global budget, based on formal proposals from suppliers.
Elaboración de presupuesto global, con base en propuestas formales de proveedores.
Development of a leasing offer without the related costs and risks.
Desarrollo de una oferta de alquiler sin los costes y riesgos inherentes.
Development has yet to commence, and there are other options.
El desarrollo aún no ha comenzado, y hay otras opciones posibles.
Development of measures on promotion of banking services in the market.
Desarrollo de medidas de promoción de los servicios bancarios en el mercado.
Development aid is necessary, but is not in itself sufficient.
Constata que la ayuda al desarrollo es necesaria, aunque no suficiente.
Development at this age occurs in each in their own way.
El Desarrollo en esta edad se produce cada uno a su manera.
Development of the forging process for high complexity components improving efficiency.
Desarrollo del proceso de forjado para componentes de alto nivel de complejidad.
Development, acquisition and management of renewable energy projects and companies.
Desarrollo, adquisición y gestión de proyectos de energía renovable y empresas.
Development plans are realistic and tailored to you as an individual.
Los planes de desarrollo son realistas y están adaptados a cada persona.
Development is not simply an adjunct to the global trading system.
El desarrollo no es una mera añadidura al sistema mundial de comercio.