Discussion on mental health can sometimes touch a raw nerve.
La discusión sobre la salud mental a veces puede tocar una fibra sensible.
Discussion centered around strategies to achieve an absolute majority in upcoming votes.
La discusión se centró en estrategias para lograr una mayoría absoluta en las próximas votaciones.
Discussion about human enhancement often includes debates around genetic modification.
El debate sobre la mejora humana suele incluir discusiones sobre la modificación genética.
Discussion about freedom of conscience is crucial in democratic societies.
El debate sobre la libertad de conciencia es crucial en las sociedades democráticas.
Discussion of such activities has been omitted from the present report.
El examen de esas actividades se ha omitido en el presente informe.
Discussion of equivalency and international standards would occur at a later time.
El examen de la equivalencia y de las normas internacionales tendría lugar ulteriormente.
Discussion between speakers and members of the audience is not allowed.
No se permite la discusión entre oradores y miembros de la audiencia.
Discussion of evidence is premature since we haven't begun discovery.
La discusión de las pruebas es prematura, aún no ha habido exhibición.
Discussion led to shortening the text and making it more operational.
Las discusiones condujeron al acortamiento del texto y a hacerlo más operativo.
Discussion will be based on an oral presentation by an expert.
El debate se basará en una exposición oral que hará un experto.
Discussion on economic and trade issues was very positive and constructive.
La discusión sobre temas económicos y comerciales fue muy positiva y constructiva.
Discussion of where a person would fit best in the program.
Discusión sobre dónde una persona se encajaría mejor en el programa.
Discussion of several areas where technical and financial assistance is required.
Discusión de varias áreas donde se requiere asistencia técnica y financiera.