Don't let the scare stories influence your decision to travel.
No dejes que los relatos alarmistas influyan en tu decisión de viajar.
Don't forget to core the orange if you're juicing it.
No olvides quitar el corazón de la naranja si vas a exprimirla.
Don't pick apart my work in front of everyone, please.
Por favor, no analicen con lupa mi trabajo delante de todos.
Don't throw overboard your values just to fit in with others.
No tires por la borda tus valores solo para encajar con los demás.
Don't take it seriously; I was only speaking in jest.
No te lo tomes en serio; solo estaba hablando en broma.
Don't be jealous of them; your time will come too.
No tengas envidia de ellos; ya te tocará a ti también.
Don't treat him like a doormat just because he rarely complains.
No lo trates como un felpudo solo porque casi nunca se queja.
Don't give away your colleagues just to look good to management.
No delates a tus colegas solo para quedar bien con la dirección.
Don't mention salaries in the hallway; management has big ears.
No hables de salarios en el pasillo; la dirección para la oreja.
Don't let your pride come between you and an honest apology.
No dejes que tu orgullo se interponga entre tú y una disculpa sincera.
Don't invest everything in the flavor of the week technology trend.
No lo inviertas todo en la tecnología que es solo una moda pasajera.
Don't overlook the line item for marketing in the financial report.
No pases por alto el rubro de marketing en el informe financiero.
Don't shame yourself for needing help; everyone struggles at times.
No te culpes por necesitar ayuda; todos pasamos por momentos difíciles.