Dock master says the boat's been abandoned here for months.
El gerente del muelle dice que el barco lleva aquí meses abandonado.
Dock corners are amongst the most difficult areas to protect.
Las esquinas del muelle están entre las áreas más difíciles a proteger.
There's a murdered man washed up on the Western Dock, sir.
Hay un hombre asesinado mojándose en el puerto oeste, señor.
Dock six is now closed to all but authorized personnel.
El muelle seis está cerrado para todo el personal no autorizado.
The Dock, my first album, was a big success.
El muelle, mi primer álbum, fuete todo un éxito.
Dock workers helped to bilge the excess water from the small boat.
Los trabajadores del muelle ayudaron a achicar el exceso de agua del bote pequeño.
They have a beautiful Dock at the resort that we thoroughly enjoyed.
Tienen un hermoso muelle en el complejo que nos lo disfrutamos.
Dock workers adjusted the spring line to prevent the ship from swaying.
Los trabajadores del muelle ajustaron la línea de amarre para evitar que el barco se balanceara.
Dock master's got a camera hidden over here.
El jefe de muelle tiene una cámara oculta por aquí.
Dock bumpers may also be steel-faced for added protection.
Las defensas de muelle también pueden estar revestidas de acero para protección adicional.
There's a murdered man washed up on the Western Dock, sir.
Ha aparecido un hombre asesinado en el muelle occidental, señor.
We are close to the Cruise Ships Dock and three shopping malls.
Estamos cerca del muelle de cruceros y de tres centros comerciales.
Geoff accepts his fate and heads for the Dock of Shame.
Geoff acepta su destino, y se dirige al Muelle de la Vergüenza.