We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It also attempts to lessen the trauma suffered by the survivor by ensuring that her experience is properly documented from her first interview.
También trata de minimizar experiencias traumáticas asegurando que su experiencia quede bien documentada desde la primera entrevista.
Can amat, is a finca documented from the s.xvii, with a tower fortificada of the s. xi, that exerted functions of surveillance.
Can amat, es una finca documentada desde el s.xvii, con una torre fortificada del s. xi, que ejercía funciones de vigilancia.
Today, processes are often documented from a department's point of view, hence they begin and end at departments boundaries.
Hoy día, los procesos a menudo se documentan desde el punto de vista de un departamento, por lo que comienzan y terminan en los límites de los departamentos.
All the exhibitions are accompanied by a publication where, in addition to inventorying and classifying the works with the essential data, they are described and documented from a technical and critical point of view.
Todas las exposiciones van acompañadas de una publicación donde, además de inventariar y clasificar las obras con los datos esenciales, se describen y se documentan desde un punto de vista técnico y crítico.
Lichens as a group have received less attention in classical treatises on botany than other groups although the relationship between humans and some species has been documented from early times.
Los líquenes son uno de los grupos vegetales que menos atención tuvo en los tratados clásicos sobre botánica a pesar de que la relación del ser humano con algunas de sus especies está documentada en edades muy tempranas.
Its most notable building is the church of Sant Romà, documented from the twelfth century.
El edificio más notable es su iglesia, consagrada a Sant Romà, y documentada en el siglo XII.
Documented from the medieval times, Cardedeu became a town in the thirteenth century when King Jaume I gave it the designation of territory with mayor's office.
Documentado desde la época medieval, Cardedeu adquirió carácter urbano a partir del siglo XIII, cuando el rey Jaume I le otorgó el título de batllía.
Documented from the medieval times, Cardedeu became a town in the thirteenth century when King Jaume I... Granollers Granollers city is located in the centre of Vallès Oriental.
Documentado desde la época medieval, Cardedeu adquirió carácter urbano a... Granollers La ciudad de Granollers está ubicada en el centro del Vallès Oriental, comarca de la cual es la capital.
He provides them with new lives, fully documented from cradle to present.
Les proporciona nuevas vidas, totalmente documentadas desde la cuna hasta el presente.
Melodrama based on hospital life, well documented from the medical point of view.
Melodrama hospitalario, en general bien documentado desde el punto de vista médico.
The complexity may arise if the parties' intentions are not evident or well documented from the outset.
La complejidad puede surgir cuando las intenciones de las partes no son evidentes o no están bien documentadas desde un principio.
They have being documented from a elevation of 800 meters above sea level.
Se le documenta desde el nivel del mar hasta los 800 metros de elevación.
The effects of migration and the intermingling of races, which has been documented from earliest human history, have been accelerated over the past century.
Los efectos de la migración y la mezcla de razas, que se ha documentado desde la historia humana más antigua, se han acelerado durante el siglo pasado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.