Longer Ending leads the reader toward fearlessness.
El final más largo conduce al lector hacia la intrepidez.
It was the "Happy Ending" of a beautiful mountain story.
Fue el "final feliz" de una bella historia de montaña.
Ending therapy... is not something to be taken lightly.
El fin de la terapia... no debe tomarse a la ligera.
Again, a fall... Ending a tribute's game.
Otra caída que pone fin al juego de un tributo.
Ending parenteral nutrition support must be done under medical supervision.
La terminación del apoyo nutricional parenteral se debe realizar bajo supervisión médica.
Ending occupational segregation must be part of the shift.
Esta transformación debe contemplar el fin de la segregación profesional.
Ending corruption in local politics is the toughest nut to crack.
Acabar con la corrupción en la política local es un hueso duro de roer.
Ending their relationship was tough, but they agreed it was time to split up.
Acabar con su relación fue difícil, pero acordaron que era el momento de dejarlo.
Ending a bad session is an effective method of preventing tilts.
Cerrar una mala sesión es un método efectivo de prevenir el tilt.
Ending the discussion with a positive statement left everyone feeling optimistic about the future.
Terminar la discusión con una afirmación positiva dejó a todos sintiéndose optimistas sobre el futuro.
Ending a relationship by text is a cruel way to break someone's heart.
Terminar una relación por mensaje es una forma cruel de romperle el corazón a alguien.
Ending the background processes will improve the speed of your laptop.
Finalizar los procesos en segundo plano mejorará la velocidad de tu computadora.
Ending a fight in a single punch is not entertaining enough.
Acabar una pelea de un solo puñetazo no es lo bastante entretenido.