Examples with "FDI complements" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FDI complements these assets by introducing global perspectives on markets and efficiency.
La IED complementa esos medios introduciendo perspectivas mundiales en los mercados y en la eficiencia.
From the home country perspective, an often debated question is whether outward FDI complements or substitutes for exports and/or employment.
Desde el punto de vista del país de origen, una cuestión que se debate con frecuencia es si las salidas de IED complementan o sustituyen a las exportaciones y/o el empleo.
FDI complements and increases trade - a rise of $US1 million in FDI results in $US0.034 million of exports.
The challenge is to ensure that ODA and FDI complement each other, for example in the context of improving infrastructure services.
El reto es lograr que la asistencia oficial para el desarrollo y la inversión extranjera directa se complementen entre sí, por ejemplo en el contexto de la mejora de los servicios de infraestructura.
FDI was an important complement to domestic investments.
Furthermore, it is recognised that FDI can only complement concessional finance and not replace it.
Además, se reconoce que la IED sólo puede complementar la financiación concesionaria y no reemplazarla.
To do that, they have to complement FDI in R&D with efforts by local public institutions and the private sector.
Para lograrlo, debían complementar la IED en I+D con las actividades de las instituciones públicas locales y del sector privado.
Some speakers emphasized that FDI was a vital complement to national development efforts and contributed to the financing of long-term economic growth.
Algunos oradores destacaron el que la IED era un complemento vital de los esfuerzos nacionales de desarrollo y contribuía a financiar el crecimiento económico a largo plazo.
Have trade and FDI been complements or substitutes?
¿Se han completado el comercio y la IED, o uno ha sustituido a la otra?
Rather, it was important to complement the FDI regime of a country with steps to increase the competitiveness of the domestic market and to enhance local technical skills.
Más bien, era importante complementar el régimen de IED de un país con medidas tendentes a incrementar la competitividad del mercado nacional y aumentar las capacidades técnicas locales.
While FDI is only a complement to domestic investment, it is increasingly viewed as providing strategic inputs within total investment.
Aunque la IED sólo es un complemento de la inversión interior, cada vez más se considera que proporciona insumos estratégicos para las inversiones totales.
They also raised awareness of the issues surrounding FDI to complement domestic savings, financial questions and the new geography of international trade.
En ellos también se creaba conciencia sobre cuestiones relacionadas con la IED para complementar el ahorro nacional, cuestiones financieras y la nueva geografía del comercio internacional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.