Fella must've fallen off a train, landed on his head.
El tipo debe haberse caído de un tren, aterrizado de cabeza.
Fella on the radio said y'all got your first victory.
El tipo de la radio dijo que tuvieron su primera victoria.
Fella comes home, been away a whole year.
Un amigo regresa después de todo un año.
Fella brings me grub up once a month.
Un amigo viene una vez al mes.
The new Fella's not so good.
El chico nuevo no es tan bueno.
Fella held four aces, and the colonel didn't like it.
El tipo tena cuatro ases y al coronel no le gustó.
Fella, what you don't know would fill a book.
Amigo, con lo que no sabes se llena un libro.
Fella stuck to a board, swinging from a helicopter...
Un tipo pegado a una tabla, colgando de un helicóptero...
Fella was darn lucky he survived with scrapes and bruises.
El tipo fue afortunado de sobrevivir con rasguños y moretones.
Fella working next to me blew off three fingers.
El tipo que trabajaba a mi lado se voló tres dedos.
Fella I'm sitting in for did me a favor.
El tipo al que sustituyo me hizo un favor.
Fella with the white van, get me a name.
Consigue el nombre del tipo de la furgoneta.
Fella concerned couldn't probably bring himself to say it.
El tipo preocupado probablemente no podría atreverse a decirlo.