Gate three is the only one that's taking service deliveries.
La puerta tres es la única que está tomando entregas de servicio.
Gate three over there looks to be our best bet for exit.
La puerta tres de allí parece ser nuestra mejor opción de salida.
A Gate appeared at the dungeon entrance when it began.
Un portón apareció en la entrada del calabozo cuando comenzó.
Gate valves are widely used throughout industry and utilities for isolation purposes.
Válvulas de compuerta son ampliamente utilizadas en la industria con fines de aislamiento.
Gate valves are symmetrical on both sides of the channel.
Válvulas de compuerta son simétricas a ambos lados del canal.
That way we could dial the Gate and leave on foot.
De esa forma podremos marcar en la Puerta y salir a pie.
We think they were... broken during transport through the Gate.
Creemos que se rompieron durante el transporte a través de la Puerta.
Maybe your people managed to make it to the Gate and escape.
Quizás tu gente consiguió... llegar a la Puerta y escapar.
He's extrapolated the Gate's power, a million times over.
Ha aumentado el poder de la Puerta, un millón de veces.
Give me the Gate address, and I'll gladly tell you everything.
Dame la dirección de la Puerta... y estaré encantado de contarte todo.
When the Gate opened, there was this sense of... of infinity.
Cuando se abrió la Puerta, hubo esta sensación de... infinito.
Gate has an amazing graphics among a lot of flash games.
La puerta tiene una gráfica asombrosa entre un montón de juegos flash.
Well, then we could retrofit the Gate for space deployment.
Bueno, entonces, podríamos reajustar la puerta para su despliegue espacial.